Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 22:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

9 No les dabas nada a las viudas, y para colmo les quitabas todo a los huérfanos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 A las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Debes haber despedido a las viudas con las manos vacías y acabado con las esperanzas de los huérfanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Por cierto, despedías a las viudas con las manos vacías y te aprovechabas de los huérfanos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Despedías a las viudas con las manos vacías, Y así, los brazos de los huérfanos fueron quebrantados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 a las viudas despedías con las manos vacías y quebrabas los brazos del huérfano.

Gade chapit la Kopi




Job 22:9
20 Referans Kwoze  

Maltratan a la estéril, a la mujer sin hijos; jamás buscan el bien de la viuda.


a los huérfanos los despojan de sus asnos; a las viudas les quitan en prenda sus bueyes;


o si he levantado contra el huérfano mi mano por contar con influencias en los tribunales,


¡Vosotros echaríais suertes hasta por un huérfano, y venderíais a vuestro amigo por cualquier cosa!


¡Rómpeles el brazo al malvado y al impío! ¡Pídeles cuentas de su maldad, y haz que desaparezcan por completo!


porque el brazo de los impíos será quebrado, pero el Señor sostendrá a los justos.


Matan a las viudas y a los extranjeros; a los huérfanos los asesinan.


¡Aprended a hacer el bien! ¡Buscad la justicia y reprended al opresor! ¡Abogad por el huérfano y defended a la viuda!


Tus gobernantes son rebeldes, cómplices de ladrones; todos aman el soborno y van tras los regalos. No abogan por el huérfano, ni se ocupan de la causa de la viuda.


Privan de sus derechos a los pobres, y no hacen justicia a los oprimidos de mi pueblo; hacen de las viudas su presa y saquean a los huérfanos.


El poder de Moab ha desaparecido; ¡su fuerza está abatida! —afirma el Señor—.


Tus habitantes tratan con desprecio a su padre y a su madre, oprimen al extranjero, explotan al huérfano y a la viuda.


Por eso, así dice el Señor: “Estoy contra el faraón, rey de Egipto. Le quebraré los dos brazos, el sano y el fracturado, y haré que la espada se le caiga de la mano.


«De modo que me acercaré a vosotros para juicio. Estaré presto a testificar contra los hechiceros, los adúlteros y los perjuros, contra los que explotan a sus asalariados; contra los que oprimen a las viudas y a los huérfanos, y niegan el derecho del extranjero, sin mostrarme ningún temor —dice el Señor Todopoderoso—.


“Maldito sea quien viole los derechos del extranjero, del huérfano o de la viuda”. Y todo el pueblo dirá: “¡Amén!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite