Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 20:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

7 él perecerá para siempre, como su excremento, y sus allegados dirán: “¿Qué fue de él?”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Como su estiércol, perecerá para siempre; Los que le hubieren visto dirán: ¿Qué hay de él?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 aun así, ellos desaparecerán para siempre y serán desechados como su propio estiércol. Sus conocidos preguntarán: “¿Dónde están?”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 como un fantasma desaparece para siempre; los que lo veían dicen: '¿Dónde está?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Como sus mismas heces, perecerá para siempre. Quienes lo veían se preguntarán: ¿Dónde está?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 se disipará para siempre como espectro, y quienes lo vieron preguntan: ¿dónde está?

Gade chapit la Kopi




Job 20:7
16 Referans Kwoze  

»”Por eso voy a enviarle una desgracia a la familia de Jeroboán. De sus descendientes en Israel exterminaré hasta el último varón, esclavo o libre. Barreré la descendencia de Jeroboán como se barre el estiércol, hasta no dejar rastro.


De hecho, el cadáver de Jezabel será como estiércol en el campo de Jezrel, y nadie podrá identificarla ni decir: “Esta era Jezabel”.


El hombre, en cambio, muere y pierde su fuerza; exhala el último suspiro y deja de existir.


Si el hombre muere, ya no vuelve a la vida. Cada día de mi servicio obligatorio esperaré que llegue mi relevo.


Lo apabullas del todo, y él desaparece; le desfiguras el semblante, y entonces lo despides.


También sé que os preguntáis: “¿Dónde está la mansión del potentado? ¿Dónde están las moradas de los inicuos?”


Se acuestan siendo ricos, pero por última vez: cuando despiertan, sus riquezas se han esfumado.


Entre la aurora y el ocaso pueden ser destruidos y perecer para siempre, sin que a nadie le importe.


Nunca más regresan a su casa; desaparecen de su lugar.


Pero, si las arrancan de su sitio, ese lugar negará haberlas conocido.


El malvado verá esto, y se irritará; rechinando los dientes se irá desvaneciendo. ¡La ambición de los impíos será destruida!


Con saña dicen de mí mis enemigos: «¿Cuándo se morirá? ¿Cuándo pasará al olvido?»


los cuales perecieron en Endor y quedaron en la tierra, como estiércol.


Aunque busques a tus enemigos, no los encontrarás. Los que te hacen la guerra serán como nada, como si no existieran.


Quedarán expuestos al sol y a la luna, y a todas las estrellas del cielo, cuerpos celestes a los que ellos amaron, sirvieron, consultaron y adoraron. No se les recogerá ni se les enterrará; ¡como estiércol quedarán sobre la faz de la tierra!


Pero, aunque vueles a lo alto como águila, y tu nido esté puesto en las estrellas, de allí te arrojaré —afirma el Señor—.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite