Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 2:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

6 ―Muy bien —dijo el Señor a Satanás—, Job está en tus manos. Eso sí, respeta su vida.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Y Jehová dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 —Muy bien, haz con él lo que quieras —dijo el Señor a Satanás—, pero no le quites la vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Yavé dijo: 'Ahí lo tienes en tus manos, pero respeta su vida.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y YHVH respondió al Acusador: Helo ahí en tu mano. Sólo no toques su vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 'De acuerdo: puedes disponer de él. Pero respeta su vida'.

Gade chapit la Kopi




Job 2:6
15 Referans Kwoze  

Y aquel espíritu respondió: “Saldré y seré un espíritu mentiroso en la boca de sus profetas”. Entonces el Señor ordenó: “Ve y hazlo así, que tendrás éxito en inducirlo”.


Pero extiende la mano y quítale todo lo que posee, ¡a ver si no te maldice en tu propia cara!


―Muy bien —le contestó el Señor—. Todas sus posesiones están en tus manos, con la condición de que a él no le pongas la mano encima. Dicho esto, Satanás se retiró de la presencia del Señor.


Pero extiende la mano y hiérelo, ¡a ver si no te maldice en tu propia cara!


Dicho esto, Satanás se retiró de la presencia del Señor para afligir a Job con dolorosas llagas desde la planta del pie hasta la coronilla.


Tú calmaste el rugido de los mares, el estruendo de sus olas, y el tumulto de los pueblos.


La vida tiene más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa.


Vosotros no habéis sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel, y no permitirá que vosotros seáis tentados más allá de lo que podáis aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él os dará también una salida a fin de que podáis resistir.


Para evitar que me volviera presumido por estas sublimes revelaciones, una espina me fue clavada en el cuerpo, es decir, un mensajero de Satanás, para que me atormentara.


No tengas miedo de lo que vas a sufrir. Te advierto que a algunos de vosotros el diablo os meterá en la cárcel para poneros a prueba, y sufriréis persecución durante diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.


Cuando se cumplan los mil años, Satanás será liberado de su prisión,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite