Job 16:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁹ »En su enojo, Dios me desgarra y me persigue; rechina los dientes contra mí; en mí clava su mirada mi adversario.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Su furor me despedazó, y me ha sido contrario; Crujió sus dientes contra mí; Contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Dios me odia y me despedaza en su enojo. Rechina los dientes contra mí y me atraviesa con su mirada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Su furor encontró a quién desgarrar y me persigue, rechinando contra mí sus dientes. Los ojos de mis enemigos me rodean como espadas

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Su ira me desgarra y me hostiga, Rechina sus dientes contra mí, Aguza contra mí ojos de enemigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Su rabia me desgarra y me persigue rechinando los dientes contra mí. Mi enemigo me mira de soslayo.

Job 16:9 Referans Kwoze

Job 13:24

¿Por qué me evitas? ¿Por qué me tienes por enemigo?

Job 13:27

Me has puesto cadenas en los pies; vigilas todos mis pasos; ¡examinas las huellas que dejo al caminar!

Job 18:4

Es tal tu enojo que te desgarras el alma; ¡mas no por ti quedará desierta la tierra, ni se moverán de su lugar las rocas!

Job 19:11

Su enojo se ha encendido contra mí; me cuenta entre sus enemigos.

Job 30:21

Implacable, te vuelves contra mí; con el poder de tu brazo me atacas.

Job 33:10

Sin embargo, Dios me ha encontrado faltas; me considera su enemigo.

Job 6:4

Las saetas del Todopoderoso me han herido, y mi espíritu absorbe su veneno. ¡Dios ha enviado sus terrores contra mí!

Salmos 35:16

Me atormentaban, se burlaban de mí, y contra mí rechinaban los dientes.

Salmos 37:12

Los malvados conspiran contra los justos y crujen los dientes contra ellos;

Salmos 50:22

»Vosotros que os olvidáis de Dios, considerad lo que he dicho; de lo contrario, os haré pedazos, y no habrá nadie que os salve.

Lamentaciones 2:16

Todos tus enemigos abren la boca para hablar mal de ti; rechinando los dientes, declaran burlones: «Nos la hemos comido viva. Llegó el día tan esperado; ¡hemos vivido para verlo!»

Lamentaciones 3:10

Me vigila como oso agazapado; me acecha como león.

Oseas 5:14

Yo seré como un león para Efraín, como un cachorro para Judá. Yo mismo los haré pedazos, y luego me alejaré; yo mismo me llevaré la presa, y no habrá quien me la arrebate.

Oseas 6:1

¡Venid, volvámonos al Señor! Él nos ha despedazado, pero nos sanará; nos ha herido, pero nos vendará.

Miqueas 7:8

Enemiga mía, no te alegres de mi mal. Caí, pero he de levantarme; vivo en tinieblas, pero el Señor es mi luz.

Hechos 7:54

Al oír esto, rechinando los dientes, montaron en cólera contra él.