Job 16:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁵ ¡Os infundiría nuevos bríos con la boca; os daría consuelo con los labios!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pero yo os alentaría con mis palabras, Y la consolación de mis labios apaciguaría vuestro dolor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sin embargo, yo les daría palabras de ánimo; intentaría aliviar su dolor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ los reanimaría con discursos bonitos hablando con toda libertad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero, os alentaría con mi boca, Y el movimiento de mis labios calmaría vuestras penas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ os animaría con frases de mi boca y no cesaría de mover los labios.

Job 16:5 Referans Kwoze

Job 16:4

¡También yo podría hablar del mismo modo si estuvierais vosotros en mi lugar! ¡También yo pronunciaría bellos discursos contra vosotros, meneando con sarcasmo la cabeza!

Job 16:6

»Si hablo, mi dolor no disminuye; si me callo, tampoco se me calma.

Job 29:25

Yo les indicaba el camino a seguir; me sentaba a la cabecera; habitaba entre ellos como un rey entre su tropa, como quien consuela a los que están de luto.

Job 6:14

»Aunque uno se aparte del temor al Todopoderoso, el amigo no le niega su lealtad.

Job 6:25

Las palabras justas no ofenden, ¡pero vuestros argumentos no prueban nada!

Salmos 27:14

Pon tu esperanza en el Señor; ten valor, cobra ánimo; ¡pon tu esperanza en el Señor!

Proverbios 27:17

El hierro se afila con el hierro, y el hombre en el trato con el hombre.

Proverbios 27:9

El perfume y el incienso alegran el corazón; la dulzura de la amistad fortalece el ánimo.

Gálatas 6:1

Hermanos, si alguien es sorprendido en pecado, vosotros que sois espirituales debéis restaurarlo con una actitud humilde. Pero que cada cual tenga cuidado, porque también puede ser tentado.