Job 16:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁴ ¡También yo podría hablar del mismo modo si estuvierais vosotros en mi lugar! ¡También yo pronunciaría bellos discursos contra vosotros, meneando con sarcasmo la cabeza!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ También yo podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía; Yo podría hilvanar contra vosotros palabras, Y sobre vosotros mover mi cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si ustedes estuvieran en mi lugar, yo podría decir lo mismo. Podría lanzar críticas y menear mi cabeza ante ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo también podría hablar como ustedes si estuvieran en mi lugar y yo en el suyo. Podría llenarlos de discursos y movería la cabeza por ustedes,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo también podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Podría hilvanar vocablos contra vosotros, Y menear la cabeza contra vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yo también hablaría como vosotros si estuviérais en mi lugar: os abrumaría con palabras moviendo ante vosotros la cabeza;

Job 16:4 Referans Kwoze

2 Reyes 19:21

Esta es la palabra que yo, el Señor, he pronunciado contra él: »”La virginal hija de Sión te desprecia y se burla de ti. La hija de Jerusalén menea la cabeza al verte huir.

Job 11:2

«¿Quedará sin respuesta toda esta perorata? ¿Resultará inocente este hablador?

Job 16:5

¡Os infundiría nuevos bríos con la boca; os daría consuelo con los labios!

Job 35:16

pero tú, Job, abres la boca y dices tonterías; hablas mucho y no sabes lo que dices».

Job 6:14

»Aunque uno se aparte del temor al Todopoderoso, el amigo no le niega su lealtad.

Salmos 109:25

Soy para ellos motivo de burla; me ven, y menean la cabeza.

Salmos 22:7

Cuantos me ven, se ríen de mí; lanzan insultos, meneando la cabeza:

Salmos 22:8

«Este confía en el Señor, ¡pues que el Señor lo ponga a salvo! Ya que en él se deleita, ¡que sea él quien lo libre!»

Salmos 44:14

Has hecho que seamos el hazmerreír de las naciones; todos los pueblos se burlan de nosotros.

Proverbios 10:19

El que mucho habla mucho yerra; el que es sabio refrena su lengua.

Eclesiastés 10:14

¡Pero no le faltan las palabras! Nadie sabe lo que ha de suceder, y lo que será aun después, ¿quién podría decirlo?

Isaías 37:22

esta es la palabra que yo, el Señor, he pronunciado contra él: »”La virginal hija de Sión te desprecia y se burla de ti. La hija de Jerusalén menea la cabeza al verte huir.

Jeremías 18:16

Así ha dejado desolado su país; lo ha hecho objeto de burla constante. Todo el que pase por él meneará atónito la cabeza.

Jeremías 48:27

¿Acaso no te burlabas de Israel, y con tus palabras lo despreciabas, como si hubiera sido sorprendido entre ladrones?

Lamentaciones 2:15

Cuantos pasan por el camino aplauden burlones al verte. Ante ti, bella Jerusalén, hacen muecas, y entre silbidos preguntan: «¿Es esta la ciudad de belleza perfecta? ¿Es esta la alegría de toda la tierra?»

Sofonías 2:15

Esta es la ciudad alegre que habitaba segura, la que se decía a sí misma: «Yo y nadie más». ¡Cómo ha quedado convertida en espanto, en guarida de fieras! Todo el que pasa junto a ella se mofa y le hace gestos con las manos.

Mateo 7:12

Así que en todo tratad a los demás tal y como queréis que ellos os traten a vosotros. De hecho, esto es la ley y los profetas.

Romanos 12:15

Alegraos con los que están alegres; llorad con los que lloran.

1 Corintios 12:26

Si uno de los miembros sufre, los demás comparten su sufrimiento; y, si uno de ellos recibe honor, los demás se alegran con él.