Job 14:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁹ pero, al sentir el agua, florecerá; echará ramas como árbol recién plantado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta nueva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ al sentir el agua renacerá y echará nuevos brotes como un árbol recién plantado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ al contacto del agua rebrota y echa ramaje como una planta nueva.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Con la fragancia del agua reverdecerá, Y como planta joven volverá a echar hojas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ al olor del agua retoña y echa ramaje como planta joven.

Job 14:9 Referans Kwoze

Job 14:10

El hombre, en cambio, muere y pierde su fuerza; exhala el último suspiro y deja de existir.

Job 14:8

Tal vez sus raíces envejezcan en la tierra y su tronco muera en su terreno,

Ezequiel 19:10

»”En medio del viñedo tu madre era una vid plantada junto al agua: ¡fructífera y frondosa, gracias al agua abundante!

Daniel 4:12

Tenía un hermoso follaje y abundantes frutos; ¡todo el mundo hallaba en él su alimento! Hasta las bestias salvajes venían a refugiarse bajo su sombra, y en sus ramas anidaban las aves del cielo. ¡Ese árbol alimentaba a todos los animales!