Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 13:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

5 ¡Si tan solo os callaseis la boca! Eso, en vosotros, ¡ya sería sabiduría!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Ojalá callarais por completo, Porque esto os fuera sabiduría.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Si tan solo se quedaran callados! Es lo más sabio que podrían hacer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Quién pudiera obligarlos a guardar silencio!, eso sería el único acto sabio de ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Quién diera que callarais de una vez! Os sería contado por sabiduría.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¡Ojalá guardarais silencio! Al menos pareceríais sabios.

Gade chapit la Kopi




Job 13:5
14 Referans Kwoze  

¿Toda esa palabrería nos dejará callados? ¿Te burlarás sin que nadie te reprenda?


»¡Callad la boca y dejadme hablar, y que suceda lo que tenga que suceder!


Ahora os toca escuchar mi defensa; prestad atención a mi alegato.


¿No habrá fin a vuestras peroratas? ¿Qué os irrita tanto que seguís contendiendo?


«¿Cuándo pondrás fin a tanta palabrería? Entra en razón, y entonces hablaremos.


«¿Hasta cuándo vais a estar atormentándome y aplastándome con vuestras palabras?


Miradme, y quedaos asombrados; tapaos la boca con la mano.


Al ver los tres amigos de Job que este se consideraba un hombre recto, dejaron de responderle.


¿Y voy a quedarme callado ante su silencio, ante su falta de respuesta?


Hasta un necio pasa por sabio si guarda silencio; se le considera prudente si cierra la boca.


Quien mucho se preocupa tiene pesadillas, y quien mucho habla dice tonterías.


Por eso en circunstancias como estas guarda silencio el prudente, porque estos tiempos son malos.


Mis queridos hermanos, tened presente esto: Todos debéis estar listos para escuchar, y ser lentos para hablar y para enojaros;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite