Job 13:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁴ Porque vosotros sois unos incriminadores; ¡como médicos no valéis nada!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras. Como médicos, son unos matasanos inútiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Vosotros sólo sois urdidores de mentiras, curanderos vanos sois todos vosotros.

Job 13:4 Referans Kwoze

Nehemías 6:8

Yo envié a decirle: «Nada de lo que dices es cierto. Todo esto es pura invención tuya».

Job 16:2

«He escuchado muchas cosas como estas; ¡valiente consuelo el de todos vosotros!

Job 27:12

Si vosotros mismos habéis visto todo esto, ¿a qué viene tanta palabrería?»

Job 6:15

Pero mis hermanos son arroyos inconstantes; son corrientes desbordadas:

Job 6:20

Se desaniman, a pesar de su confianza; llegan allí y se quedan frustrados.

Job 6:21

Lo mismo pasa con vosotros: ¡veis algo espantoso, y os asustáis!

Salmos 119:69

Aunque los insolentes me difaman, yo cumplo tus preceptos con todo el corazón.

Éxodo 20:16

»No des falso testimonio en contra de tu prójimo.

Jeremías 23:32

Yo estoy contra los profetas que cuentan sueños mentirosos, y que al contarlos hacen que mi pueblo se extravíe con sus mentiras y sus presunciones —afirma el Señor—. Yo no los he enviado ni les he dado ninguna orden. Son del todo inútiles para este pueblo —afirma el Señor—.

Jeremías 30:13

No hay quien defienda tu causa; no hay remedio para tu mal ni sanidad para tu enfermedad.

Jeremías 46:11

»¡Virginal hija de Egipto, ve a Galaad y consigue bálsamo! En vano multiplicas los remedios; ya no sanarás.

Jeremías 6:14

Curan por encima la herida de mi pueblo, y les desean: “¡Paz, paz!”, cuando en realidad no hay paz.

Jeremías 8:22

¿No queda bálsamo en Galaad? ¿No queda allí médico alguno? ¿Por qué no se ha restaurado la salud de mi pueblo?

Ezequiel 34:4

No fortalecéis a la oveja débil, no cuidáis de la enferma ni curáis a la herida; no vais a por la descarriada ni buscáis a la perdida. Al contrario, tratáis al rebaño con crueldad y violencia.

Oseas 5:13

»Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá reparó en sus llagas, Efraín recurrió a Asiria y pidió la ayuda del gran rey. Pero el rey no podrá sanarlo, ni tampoco curar sus llagas.

Marcos 2:17

Al oírlos, Jesús les contestó: ―No son los sanos los que necesitan médico, sino los enfermos. Y yo no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.

Marcos 5:26

Había sufrido mucho a manos de varios médicos, y se había gastado todo lo que tenía sin que le hubiera servido de nada, pues, en vez de mejorar, iba de mal en peor.