Job 13:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³ Más bien quisiera hablar con el Todopoderoso; me gustaría discutir mi caso con Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ En cuanto a mí, hablaría directamente con el Todopoderoso; quiero defender mi caso ante Dios mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pero yo quisiera hablarle al Todopoderoso y echárselo en cara a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero en verdad, a quien yo me dirijo es a ’El-Shadday, Porque quiero disputar con Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pero yo me dirijo a Sadday; es con Dios con quien quiero discutir.

Job 13:3 Referans Kwoze

Job 11:5

¡Cómo me gustaría que Dios interviniera y abriera sus labios contra ti

Job 13:15

¡Que me mate! ¡Ya no tengo esperanza! Pero en su propia cara defenderé mi conducta.

Job 13:22

Llámame a comparecer y te responderé; o déjame hablar y contéstame.

Job 31:35

»¡Cómo quisiera que Dios me escuchara! Estampo aquí mi firma; que me responda el Todopoderoso. Si él quiere contender conmigo, que lo haga por escrito.

Job 40:2

«¿Corregirá al Todopoderoso quien contra él contiende? ¡Que le responda a Dios quien se atreve a acusarlo!»

Job 5:8

»Si se tratara de mí, yo apelaría a Dios; ante él expondría mi caso.

Job 9:3

Si uno quisiera disputar con él, de mil cosas no podría responderle una sola.

Isaías 41:21

»Exponed vuestro caso —dice el Señor—; presentad vuestras pruebas —demanda el rey de Jacob—.

Miqueas 6:2

Escuchad, montañas, la querella del Señor; prestad atención, firmes cimientos de la tierra; el Señor entra en juicio contra su pueblo, entabla un pleito contra Israel: