Job 10:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹ »¡Ya estoy harto de esta vida! Por eso doy rienda suelta a mi queja; desahogo la amargura de mi alma.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Está mi alma hastiada de mi vida; Daré libre curso a mi queja, Hablaré con amargura de mi alma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Estoy harto de mi vida. Dejen que desahogue mis quejas abiertamente; mi alma llena de amargura debe quejarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Mi alma está hastiada de la vida, por lo que daré libre curso a mi queja, hablaré de mi amargura.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Mi alma está hastiada de mi vida! Daré rienda suelta a mis quejas. Hablaré en la amargura de mi alma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Siento hastío de mi vida; quiero abandonarme a mi dolor, hablar en la amargura de mi alma.

Job 10:1 Referans Kwoze

1 Reyes 19:4

y caminó todo un día por el desierto. Llegó adonde había un arbusto, y se sentó a su sombra con ganas de morirse. «¡Estoy harto, Señor! —protestó—. Quítame la vida, pues no soy mejor que mis antepasados».

Job 14:13

»¡Si al menos me ocultaras en el sepulcro y me escondieras hasta que pase tu enojo! ¡Si al menos me pusieras un plazo, y luego me recordaras!

Job 19:4

Aun si fuera verdad que me he desviado, mis errores son asunto mío.

Job 5:20

Cuando haya hambre, te salvará de la muerte; cuando haya guerra, te librará de la espada.

Job 6:26

¿Me vais a juzgar por mis palabras, sin ver que provienen de un desesperado?

Job 7:11

»Por lo que a mí respecta, no guardaré silencio; la angustia de mi alma me lleva a hablar, la amargura en que vivo me obliga a protestar.

Job 7:16

Tengo en poco mi vida; no quiero vivir para siempre. ¡Déjame en paz, que mi vida no tiene sentido!

Job 9:21

»Soy intachable, pero ya no me importa; tengo en poco mi propia vida.

Isaías 38:15

»Pero ¿qué puedo decir? Él mismo me lo anunció, y así lo ha hecho. La amargura de mi alma me ha quitado el sueño.

Isaías 38:17

Sin duda, fue para mi bien pasar por tal angustia. Con tu amor me guardaste de la fosa destructora, y les diste la espalda a mis pecados.

Jonás 4:3

Así que ahora, Señor, te suplico que me quites la vida. ¡Prefiero morir que seguir viviendo!

Jonás 4:8

Al salir el sol, Dios dispuso un viento oriental abrasador. Además, el sol hería a Jonás en la cabeza, de modo que este desfallecía. Con deseos de morirse, exclamó: «¡Prefiero morir que seguir viviendo!»

Números 11:15

Si este es el trato que vas a darme, ¡me harás un favor si me quitas la vida! ¡Así me veré libre de mi desgracia!