Job 1:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁸ Aún no había terminado de hablar este mensajero cuando otro llegó y dijo: «Tus hijos e hijas estaban celebrando un banquete en casa del mayor de todos ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Entre tanto que este hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el primogénito;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ No había terminado de hablar el tercer mensajero cuando llegó otro con esta noticia: «Sus hijos e hijas estaban festejando en casa del hermano mayor y,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Estaba éste contando lo sucedido cuando un último lo interrumpió, diciendo: 'Tus hijos e hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa del mayor de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Aún estaba éste hablando, cuando vino otro que dijo: Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano primogénito,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Estaba hablando todavía, cuando llegó otro y le dijo: 'Se hallaban tus hijos e hijas comiendo y bebiendo en casa del hermano mayor,

Job 1:18 Referans Kwoze

2 Samuel 13:28

Este, por su parte, les había dado instrucciones a sus criados: «No perdáis de vista a Amnón. Y, cuando se le haya subido el vino, yo os daré la señal de ataque, y vosotros lo mataréis. No tengáis miedo, pues soy yo quien os da la orden. Ánimo; sed valientes».

Job 1:13

Llegó el día en que los hijos y las hijas de Job celebraban un banquete en casa de su hermano mayor.

Job 1:17

No había terminado de hablar este mensajero cuando otro más llegó y dijo: «Unos salteadores caldeos vinieron y, dividiéndose en tres grupos, se apoderaron de los camellos y se los llevaron. A los criados los mataron a filo de espada. ¡Solo yo pude escapar, y ahora vengo a contártelo!»

Job 1:19

y, de pronto, un fuerte viento del desierto dio contra la casa y derribó sus cuatro esquinas. ¡La casa cayó sobre los jóvenes, y todos murieron! ¡Solo yo pude escapar, y ahora vengo a contártelo!»

Job 1:4

Sus hijos acostumbraban a turnarse para celebrar banquetes en sus respectivas casas, e invitaban a sus tres hermanas a comer y beber con ellos.

Job 16:14

Abriéndome herida tras herida, se lanzaron contra mí como un guerrero.

Job 23:2

«Mi queja sigue siendo amarga; gimo bajo el peso de su mano.

Job 27:14

No importa cuántos hijos tengan, la espada los aguarda; jamás sus pequeños comerán hasta saciarse.

Job 8:4

Si tus hijos pecaron contra Dios, él les dio lo que su pecado merecía.

Salmos 34:19

Muchas son las angustias del justo, pero el Señor lo librará de todas ellas;

Eclesiastés 9:2

Para todos hay un mismo final: para el justo y el injusto, para el bueno y el malo, para el puro y el impuro, para el que ofrece sacrificios y para el que no los ofrece; para el bueno y para el pecador, para el que hace juramentos y para el que no los hace.

Isaías 28:19

Cada vez que pase, os arrebatará; pasará mañana tras mañana, de día y de noche». La comprensión de este mensaje causará terror absoluto.

Jeremías 51:31

Corre un emisario tras el otro; un mensajero sigue a otro mensajero, para anunciar al rey de Babilonia que toda la ciudad ha sido conquistada.

Lamentaciones 1:12

«Fijaos vosotros, los que pasáis por el camino: ¿Acaso no os importa? ¿Dónde hay un sufrimiento como el mío, como el que el Señor me ha hecho padecer, como el que el Señor lanzó sobre mí en el día de su furor?