Jeremías 46:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²⁰ »Novilla hermosa es Egipto, pero viene contra ella un tábano del norte.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Becerra hermosa es Egipto; mas viene destrucción, del norte viene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Egipto es tan hermoso como una novilla, ¡pero el tábano del norte ya está en camino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Egipto era una linda vaquilla: un tábano del norte se ha posado sobre ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Novilla hermosa es Egipto, Pero del norte ciertamente viene un tábano sobre ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Novilla magnífica es Egipto; un tábano del norte le llega.

Jeremías 46:20 Referans Kwoze

Jeremías 1:14

Entonces el Señor me dijo: «Desde el norte se derramará la calamidad sobre todos los habitantes del país.

Jeremías 25:9

yo haré que vengan todos los pueblos del norte, y también mi siervo Nabucodonosor, rey de Babilonia. Los traeré contra este país, contra sus habitantes y contra todas las naciones vecinas, y los destruiré por completo: ¡los convertiré en objeto de horror, de burla y de eterna desolación! —afirma el Señor—.

Jeremías 46:10

»Aquel día pertenece al Señor, al Señor Todopoderoso. Será un día de venganza; se vengará de sus enemigos. La espada devorará hasta saciarse; con sangre apagará su sed. En la tierra del norte, a orillas del río Éufrates, el Señor, el Señor Todopoderoso, realizará una matanza.

Jeremías 46:24

Egipto la hermosa será avergonzada y entregada a la gente del norte».

Jeremías 46:6

El más veloz no puede huir ni el más fuerte, escapar. En el norte, a orillas del río Éufrates trastabillan y caen.

Jeremías 47:2

«Así dice el Señor: »“¡Mirad! Las aguas del norte suben cual torrente desbordado. Inundan la tierra y todo lo que contiene, sus ciudades y sus habitantes. ¡Grita toda la gente! ¡Gimen los habitantes de la tierra!

Jeremías 50:11

»¡Vosotros, que saqueáis mi heredad, alegraos y regocijaos! ¡Saltad como terneros en la pradera, relinchad como sementales!

Oseas 10:11

Efraín es una novilla adiestrada a la que le gusta trillar, pero yo no quise ponerle el yugo. Pero ahora voy a uncir a Efraín, y Judá tendrá que arar, y Jacob emparejará la tierra».