Jeremías 36:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁸ ―Sí —les respondió Baruc—, él me lo dictó, y yo lo escribí con tinta, en el rollo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y Baruc les dijo: Él me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así que Baruc explicó: —Jeremías me los dictó y yo los escribí con tinta, palabra por palabra, en este rollo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Baruc les respondió: 'Jeremías me dictaba las palabras y yo las escribía con tinta en el libro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Baruc les dijo: Él me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el rollo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ 'Con sus propios labios -dijo Baruc- me dictaba él todas estas palabras, y yo las escribía con tinta en el rollo'.

Jeremías 36:18 Referans Kwoze

Jeremías 36:2

«Toma un rollo y escribe en él todas las palabras que desde los tiempos de Josías, desde que comencé a hablarte hasta ahora, te he dicho acerca de Israel, de Judá y de las otras naciones.

Jeremías 36:27

Luego que el rey quemó el rollo con las palabras que Jeremías le había dictado a Baruc, la palabra del Señor vino a Jeremías:

Jeremías 36:32

Entonces Jeremías tomó otro rollo y se lo dio al escriba Baruc hijo de Nerías. Baruc escribió en el rollo todo lo que Jeremías le dictó, lo cual era idéntico a lo escrito en el rollo quemado por el rey Joacim. Se agregaron, además, muchas otras cosas semejantes.

Jeremías 36:4

Jeremías llamó a Baruc hijo de Nerías y, mientras le dictaba, Baruc escribía en el rollo todo lo que el Señor había dicho al profeta.

Jeremías 45:1

Esta es la palabra que el profeta Jeremías le comunicó a Baruc hijo de Nerías, en el año cuarto del gobierno de Joacim hijo de Josías, cuando Baruc escribía en un rollo estas palabras que Jeremías le dictaba: