Jeremías 31:36 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³⁶ «Si alguna vez fallaran estas leyes —afirma el Señor—, entonces la descendencia de Israel ya nunca más sería mi nación especial».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Si faltaren estas leyes delante de mí, dice Jehová, también la descendencia de Israel faltará para no ser nación delante de mí eternamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ «¡Igual de improbable es que anule las leyes de la naturaleza como que rechace a mi pueblo Israel!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Si llegara a fallar este orden ante mí, dice Yavé, entonces la raza de Israel dejaría también de ser la nación que me sirve para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Si estas leyes se apartaran de delante de mí, dice YHVH, Entonces también faltará la descendencia de Israel, Para no ser nación delante de mí eternamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Si cesaran estas leyes ante mí -oráculo de Yahveh-, también la estirpe de Israel dejaría de ser una nación ante mí perpetuamente.

Jeremías 31:36 Referans Kwoze

Job 38:33

¿Conoces las leyes que rigen los cielos? ¿Puedes establecer mi dominio sobre la tierra?

Salmos 102:28

Los hijos de tus siervos se establecerán, y sus descendientes habitarán en tu presencia».

Salmos 119:89

Tu palabra, Señor, es eterna, y está firme en los cielos.

Salmos 148:6

Todo quedó afirmado para siempre; emitió un decreto que no será abolido.

Salmos 72:17

Que su nombre perdure para siempre; que su fama permanezca como el sol. Que en su nombre las naciones se bendigan unas a otras; que todas ellas lo llamen dichoso.

Salmos 72:5

Que viva el rey por mil generaciones, lo mismo que el sol y que la luna.

Isaías 65:9

De Jacob sacaré descendientes, y de Judá, a los que poseerán mis montañas. Las heredarán mis elegidos, y allí morarán mis siervos.

Jeremías 46:28

Tú, Jacob, siervo mío, no temas, porque yo estoy contigo —afirma el Señor—. »Aunque aniquile a todas las naciones por las que te he dispersado, a ti no te aniquilaré. Te corregiré con justicia, pero no te dejaré sin castigo».

Deuteronomio 32:26

Me dije: ‘Voy a dispersarlos; borraré de la tierra su memoria’.