Jeremías 31:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁸ »Por cierto, he escuchado el lamento de Efraín: “Me has escarmentado como a un ternero sin domar, y he aceptado tu corrección. Hazme volver, y seré restaurado; porque tú, mi Dios, eres el Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Escuchando, he oído a Efraín que se lamentaba: Me azotaste, y fui castigado como novillo indómito; conviérteme, y seré convertido, porque tú eres Jehová mi Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Oí a Israel decir: “Me disciplinaste severamente, como a un becerro que necesita ser entrenado para el yugo. Hazme volver a ti y restáurame, porque solo tú eres el Señor mi Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Escucho, escucho quejarse a Efraím: 'Me has pegado, y he sido castigado muy duro, como un novillo no domado; haz que yo vuelva y volveré, ya que tú eres Yavé, mi Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Oí atentamente el lamento de Efraín: Me azotaste, Fui castigado como novillo indómito; Conviérteme, y seré convertido, Porque Tú eres YHVH mi Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Oigo muy bien a Efraín lamentarse: 'Me has castigado y aguanté el castigo como novillo no domesticado. Conviérteme, que quiero convertirme, pues tú eres Yahveh, mi Dios.

Jeremías 31:18 Referans Kwoze

Job 5:17

»¡Qué feliz es el hombre a quien Dios corrige! No menosprecies la disciplina del Todopoderoso.

Salmos 118:18

El Señor me ha castigado con dureza, pero no me ha entregado a la muerte.

Salmos 119:67

Antes de sufrir anduve descarriado, pero ahora obedezco tu palabra.

Salmos 119:75

Señor, yo sé que tus juicios son justos, y que con justa razón me afliges.

Salmos 31:15

Mi vida entera está en tus manos; líbrame de mis enemigos y perseguidores.

Salmos 32:9

No seas como el mulo o el caballo, que no tienen discernimiento, y cuyo brío hay que domar con brida y freno, para acercarlos a ti».

Salmos 80:19

Restáuranos, Señor Dios Todopoderoso; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y sálvanos.

Salmos 80:3

Restáuranos, oh Dios; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y sálvanos.

Salmos 80:7

Restáuranos, oh Dios Todopoderoso; haz resplandecer tu rostro sobre nosotros, y sálvanos.

Salmos 85:4

Restáuranos una vez más, Dios y Salvador nuestro; pon fin a tu disgusto con nosotros.

Salmos 94:12

Dichoso aquel a quien tú, Señor, corriges; aquel a quien instruyes en tu ley,

Proverbios 26:3

El látigo es para los caballos, el freno para los asnos, y el garrote para la espalda del necio.

Proverbios 29:1

El que es reacio a las reprensiones será destruido de repente y sin remedio.

Proverbios 3:11

Hijo mío, no desprecies la disciplina del Señor, ni te ofendas por sus reprensiones.

Isaías 1:5

¿Para qué recibir más golpes? ¿Para qué insistir en la rebelión? Toda su cabeza está herida, todo su corazón está enfermo.

Isaías 51:20

Tus hijos han desfallecido; como antílopes atrapados en la red, han caído en las esquinas de las calles. Sobre ellos recae toda la furia del Señor, todo el reproche de tu Dios.

Isaías 53:7

Maltratado y humillado, ni siquiera abrió su boca; como cordero fue llevado al matadero; como oveja enmudeció ante su trasquilador; y ni siquiera abrió su boca.

Isaías 63:16

Pero tú eres nuestro Padre, aunque Abraham no nos conozca ni nos reconozca Israel; tú, Señor, eres nuestro Padre; ¡tu nombre ha sido siempre «nuestro Redentor»!

Isaías 9:13

Pero el pueblo no ha querido reconocer al que lo ha castigado; no ha buscado al Señor Todopoderoso.

Jeremías 17:14

Sáname, Señor, y seré sanado; sálvame y seré salvado, porque tú eres mi alabanza.

Jeremías 2:30

»En vano castigo a mi pueblo, pues rechaza mi corrección. Cual si fuera un león feroz, vuestra espada devoró a vuestros profetas.

Jeremías 3:25

¡Acostémonos en nuestra vergüenza, y que nos cubra nuestra desgracia! ¡Nosotros y nuestros antepasados hemos pecado contra el Señor nuestro Dios! Desde nuestra juventud y hasta el día de hoy, no hemos obedecido al Señor nuestro Dios».

Jeremías 31:6

Vendrá un día en que los centinelas gritarán por las colinas de Efraín: “¡Venid, subamos a Sión, al monte del Señor, nuestro Dios!”»

Jeremías 31:9

Entre llantos vendrán, y entre consuelos los conduciré. Los guiaré a corrientes de agua por un camino llano en el que no tropezarán. Yo soy el padre de Israel; mi primogénito es Efraín.

Jeremías 5:3

Señor, ¿acaso no buscan tus ojos la verdad? Golpeaste a esa gente, y no les dolió, acabaste con ellos, y no quisieron ser corregidos. Endurecieron su rostro más que una roca, y no quisieron arrepentirse.

Lamentaciones 5:21

Permítenos volver a ti, Señor, y volveremos; devuélvenos la gloria de antaño.

Ezequiel 20:43

Allí os acordaréis de vuestra conducta y de todas vuestras acciones con las que os contaminasteis, y sentiréis asco de vosotros mismos por todas las maldades que cometisteis.

Daniel 9:13

»”Señor y Dios, todo este desastre ha venido sobre nosotros, tal y como está escrito en la ley de Moisés, y ni aun así hemos buscado tu favor. No nos hemos apartado de nuestros pecados ni hemos procurado entender tu verdad.

Oseas 10:11

Efraín es una novilla adiestrada a la que le gusta trillar, pero yo no quise ponerle el yugo. Pero ahora voy a uncir a Efraín, y Judá tendrá que arar, y Jacob emparejará la tierra».

Oseas 4:16

Israel es tan indómito como una novilla. ¿Cómo podrá el Señor pastorearlos en campo abierto, como a corderos?

Oseas 5:15

Volveré luego a mi morada, hasta que reconozcan su culpa. Buscarán ganarse mi favor; angustiados, me buscarán con ansias».

Jonás 3:10

Al ver Dios lo que hicieron, es decir, que se habían convertido de su mal camino, cambió de parecer y no llevó a cabo la destrucción que les había anunciado.

Sofonías 3:2

No atiende a consejos, ni acepta corrección. No confía en el Señor, ni se acerca a su Dios.

Malaquías 3:16

Los que temían al Señor hablaron entre sí, y él los escuchó y les prestó atención. Entonces se escribió en su presencia un libro de memorias de aquellos que temen al Señor y honran su nombre.

Malaquías 4:6

Él hará que los padres se reconcilien con sus hijos y los hijos con sus padres, y así no vendré a herir la tierra con destrucción total».

Números 2:18

»Al oeste acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Efraín, según sus escuadrones. Su jefe es Elisama hijo de Amiud.

Lucas 1:17

Él irá primero, delante del Señor, con el espíritu y el poder de Elías, para reconciliar a los padres con los hijos y guiar a los desobedientes a la sabiduría de los justos. De este modo preparará un pueblo bien dispuesto para recibir al Señor.

Lucas 15:20

Así que emprendió el viaje y se fue a su padre. »Todavía estaba lejos cuando su padre lo vio y se compadeció de él; salió corriendo a su encuentro, lo abrazó y lo besó.

Hechos 3:26

Cuando Dios resucitó a su siervo, lo envió primero a vosotros para daros la bendición de que cada uno se convierta de sus maldades».

Filipenses 2:13

pues Dios es quien produce en vosotros tanto el querer como el hacer para que se cumpla su buena voluntad.

Hebreos 12:5

Y ya habéis olvidado por completo las palabras de aliento que como a hijos se os dirigen: «Hijo mío, no tomes a la ligera la disciplina del Señor ni te desanimes cuando te reprenda,

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Por lo tanto, sé fervoroso y arrepiéntete.