Jeremías 3:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁴ No hace mucho me llamabas: “Padre mío, amigo de mi juventud,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ A lo menos desde ahora, ¿no me llamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Aun así me dices: “Padre, tú has sido mi guía desde mi juventud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Mas aún me llamabas: 'Padre mío, tú, el amigo de mi juventud, ¿tendrás rencor para siempre? ¿Durará eternamente tu cólera?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Ahora mismo me dices: Tú eres mi Padre, mi amigo de juventud;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¿No acabas de implorarme ahora mismo: ¡Padre mío! El amigo de mi juventud eres tú?

Jeremías 3:4 Referans Kwoze

Salmos 119:9

¿Cómo puede el joven llevar una vida íntegra? Viviendo conforme a tu palabra.

Salmos 48:14

¡Este Dios es nuestro Dios eterno! ¡Él nos guiará para siempre!

Salmos 71:17

Tú, oh Dios, me enseñaste desde mi juventud, y aún hoy anuncio todos tus prodigios.

Salmos 71:5

Tú, Soberano Señor, has sido mi esperanza; en ti he confiado desde mi juventud.

Proverbios 1:4

para infundir sagacidad en los inexpertos, conocimiento y discreción en los jóvenes.

Proverbios 2:17

que, olvidándose de su pacto con Dios, abandona al compañero de su juventud.

Jeremías 2:2

«Ve y proclama a oídos de Jerusalén que así dice el Señor: »“Recuerdo el amor de tu juventud, tu cariño de novia, cuando me seguías por el desierto, por tierras no cultivadas.

Jeremías 2:27

A un trozo de madera le dicen: “Tú eres mi padre”, y a una piedra le repiten: “Tú me has dado a luz”. Me han vuelto la espalda; no quieren darme la cara. Pero les llega la desgracia y me dicen: “¡Levántate y sálvanos!”

Jeremías 3:19

»Yo mismo dije: »“¡Cómo quisiera tratarte como a un hijo, y darte una tierra codiciable, la heredad más hermosa de las naciones!” Yo creía que me llamarías “Padre mío”, y que nunca dejarías de seguirme.

Jeremías 31:22

¿Hasta cuándo andarás errante, hija infiel? El Señor creará algo nuevo en la tierra, la mujer regresará a su esposo».

Jeremías 31:9

Entre llantos vendrán, y entre consuelos los conduciré. Los guiaré a corrientes de agua por un camino llano en el que no tropezarán. Yo soy el padre de Israel; mi primogénito es Efraín.

Oseas 2:15

Allí le devolveré sus viñedos, y convertiré el valle de la Desgracia en el paso de la Esperanza. Allí me corresponderá, como en los días de su juventud, como en el día en que salió de Egipto.

Malaquías 1:6

»El hijo honra a su padre y el siervo, a su señor. Ahora bien, si soy padre, ¿dónde está el honor que merezco? Y, si soy señor, ¿dónde está el respeto que se me debe? Yo, el Señor Todopoderoso, os pregunto a vosotros, sacerdotes que despreciáis mi nombre. »Y encima preguntáis: “¿En qué hemos despreciado tu nombre?”

Malaquías 2:14

Y todavía preguntáis por qué. Pues porque el Señor actúa como testigo entre tú y la esposa de tu juventud, a la que traicionaste aunque es tu compañera, la esposa de tu pacto.