Jeremías 3:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹¹ El Señor me dijo: «La apóstata Israel ha resultado ser más justa que la infiel Judá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y me dijo Jehová: Ha resultado justa la rebelde Israel en comparación con la desleal Judá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Luego el Señor me dijo: «¡Hasta la infiel Israel es menos culpable que la traidora Judá!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Y Yavé continuó: 'Por eso, la rebelde Israel es mucho mejor que esta pérfida Judá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y me dijo YHVH: La apóstata Israel se ha mostrado más justa° que la pérfida Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Entonces Yahveh me dijo: 'La apóstata Israel es más justa comparada con la pérfida Judá'.

Jeremías 3:11 Referans Kwoze

Jeremías 11:10

Han vuelto a los mismos pecados de sus antepasados, quienes se negaron a obedecerme. Se han ido tras otros dioses para servirlos. Tanto el pueblo de Israel como la tribu de Judá han quebrantado el pacto que hice con sus antepasados.

Jeremías 3:22

«¡Volveos, apóstatas, y os curaré de vuestra infidelidad!» «Aquí estamos, a ti venimos, porque tú eres el Señor nuestro Dios.

Jeremías 3:7

Yo pensaba que después de hacer todo esto ella volvería a mí. Pero no lo hizo. Esto lo vio su hermana, la infiel Judá,

Jeremías 3:8

y vio también que yo había repudiado a la apóstata Israel, y que le había dado carta de divorcio por todos los adulterios que había cometido. No obstante, su hermana, la infiel Judá, no tuvo ningún temor, sino que también ella se prostituyó.

Ezequiel 16:47

No solo has seguido su conducta, sino que has actuado según sus prácticas repugnantes. En poco tiempo llegaste a ser peor que ellas.

Ezequiel 23:11

»Aunque su hermana Aholibá vio esto, dio rienda suelta a sus pasiones y se prostituyó aún más que su hermana.

Oseas 11:7

Mi pueblo está resuelto a renegar de mi nombre; por eso, aunque me invoquen, no los exaltaré.

Oseas 4:16

Israel es tan indómito como una novilla. ¿Cómo podrá el Señor pastorearlos en campo abierto, como a corderos?