Jeremías 25:22 - Biblia Nueva Versión Internacional 201722 a todos los reyes de Tiro y de Sidón; a todos los reyes de las costas al otro lado del mar; Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196022 a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón, a los reyes de las costas que están de ese lado del mar; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente22 a los reyes de Tiro y Sidón, y a los reyes de las regiones al otro lado del mar. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)22 a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón, a los reyes de las islas que están al otro lado del mar;' Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion22 todos los reyes de Tiro, todos los reyes de Sidón y los reyes de las costas° que están más allá del mar; Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197522 a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón y a los reyes de la costa que está al otro lado del mar; Gade chapit la |
«Ten en cuenta, hijo de hombre, que el rey de Babilonia, Nabucodonosor, y su ejército llevaron a cabo una gran campaña contra Tiro. Todos ellos quedaron con la cabeza rapada y con llagas en la espalda. Pero, a pesar del tremendo esfuerzo, ni él ni su ejército sacaron provecho alguno de la campaña emprendida contra Tiro.
»Allí están todos los príncipes del norte, y todos los de Sidón. A pesar del terror que sembraron con su poderío, también ellos bajaron, envueltos en deshonra, con los que murieron a filo de espada. Son paganos, y ahora yacen tendidos entre los que murieron a filo de espada, en medio de los que descendieron a la fosa.