Jeremías 22:26 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²⁶ A ti y a la madre que te dio a luz os arrojaré a un país que no os vio nacer, y allí moriréis.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Te haré llevar cautivo a ti y a tu madre que te dio a luz, a tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Te expulsaré de esta tierra, a ti y a tu madre, y morirás en un país extranjero, no en tu tierra natal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ y te echaré a ti y a tu madre, que te engendró, a otro país donde ustedes no nacieron, pero donde van a morir.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y te arrojaré a ti y a tu madre, la que te dio a luz, a un país extraño, donde no nacisteis, y allí moriréis;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Te expulsaré a ti y a la madre que te dio a luz a otro país en donde no habéis nacido, y allí moriréis.

Jeremías 22:26 Referans Kwoze

2 Reyes 24:15

Nabucodonosor deportó a Joaquín a Babilonia, y también se llevó de Jerusalén a la reina madre, a las mujeres del rey, a sus oficiales y a la flor y nata del país.

2 Reyes 24:8

Joaquín tenía dieciocho años cuando ascendió al trono, y reinó en Jerusalén tres meses. Su madre era Nejustá hija de Elnatán, oriunda de Jerusalén.

2 Reyes 25:27

En el día veintisiete del mes duodécimo del año treinta y siete del exilio de Joaquín, rey de Judá, Evil Merodac, rey de Babilonia, en el año primero de su reinado, sacó a Joaquín de la cárcel.

2 Reyes 25:29

Joaquín dejó su ropa de prisionero, y por el resto de su vida comió a la mesa del rey.

2 Reyes 25:30

Además, durante toda su vida Joaquín gozó de una pensión diaria que le proveía el rey de Babilonia.

Isaías 22:17

»”Mira, hombre poderoso, el Señor está a punto de agarrarte y arrojarte con violencia.

Jeremías 10:18

Porque así dice el Señor: «Esta vez arrojaré a los habitantes del país como si los lanzara con una honda. Los pondré en aprietos y dejaré que los capturen».

Jeremías 13:18

Di al rey y a la reina madre: «¡Humillaos, sentaos en el suelo, que ya no ostentáis sobre vuestra cabeza la corona de gloria!»

Jeremías 16:13

Por eso os voy a arrojar de esta tierra, a un país que ni vosotros ni vuestros antepasados habéis conocido, y allí serviréis a otros dioses día y noche. No os tendré clemencia”.

Jeremías 22:27

Jamás volverán al país al que tanto anhelan volver».

Jeremías 28:4

También haré que vuelvan a este lugar Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y todos los que fueron deportados de Judá a Babilonia. ¡Voy a quebrar el yugo del rey de Babilonia! Yo, el Señor, lo afirmo”.

Jeremías 29:2

Esto sucedió después de que el rey Jeconías había salido de Jerusalén, junto con la reina madre, los eunucos, los jefes de Judá y de Jerusalén, los artesanos y los herreros.

Jeremías 44:14

No escapará ninguno del resto de Judá que se fue a vivir a Egipto, ni sobrevivirá para volver a Judá. Aunque deseen y añoren volver a vivir en Judá, no podrán regresar, salvo algunos fugitivos”».