Isaías 66:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁷ »Antes de estar con dolores de parto, Jerusalén tuvo un hijo; antes que le llegaran los dolores, dio a luz un varón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »Aun antes de que comenzaran los dolores de parto, Jerusalén dio a luz un hijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Antes de que llegara el parto, dio a luz; antes de sentir los dolores, tuvo un niño varón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¡Antes que estuviera de parto, dio a luz un hijo! ¡Antes que le vinieran dolores, dio a luz un varón!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Antes de sentir los dolores dio a luz; antes de venirle los espasmos alumbró un niño.

Isaías 66:7 Referans Kwoze

Isaías 37:3

Y le dijeron: «Así dice Ezequías: “Hoy es un día de angustia, castigo y deshonra, como cuando los hijos están a punto de nacer y no se tienen fuerzas para darlos a luz.

Isaías 54:1

«Tú, mujer estéril que nunca has dado a luz, ¡grita de alegría! Tú, que nunca tuviste dolores de parto, ¡prorrumpe en canciones y grita con júbilo! Porque más hijos que la casada tendrá la desamparada —dice el Señor—.

Juan 16:21

La mujer que está a punto de dar a luz siente dolores porque ha llegado su momento, pero en cuanto nace la criatura se olvida de su angustia por la alegría de haber traído al mundo un nuevo ser.

Gálatas 4:26

Pero la Jerusalén celestial es libre, y esa es nuestra madre.