Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 65:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

10 Para mi pueblo que me busca, Sarón será redil de ovejas; el valle de Acor, corral de vacas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Y será Sarón para habitación de ovejas, y el valle de Acor para majada de vacas, para mi pueblo que me buscó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 La llanura de Sarón se llenará nuevamente de rebaños para mi pueblo que me busca, y el valle de Acor será lugar de pastoreo para las manadas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Mi pueblo, que me habrá buscado, tendrá el Sarón para que pasten las ovejas y el valle de Acor como potrero para los bueyes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 El Sarón° será el redil de las ovejas, Y el valle de Acor° pastizal de la vacada, Para beneficio de mi pueblo que me buscó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Será el Sarón pastizal de ovejas, y el valle de Acor dehesa de bueyes para mi pueblo que me busca.

Gade chapit la Kopi




Isaías 65:10
13 Referans Kwoze  

Sitray de Sarón estaba a cargo del ganado que pastaba en Sarón. Safat hijo de Adlay estaba a cargo del ganado de los valles.


Estos habitaron en Galaad, en Basán y sus aldeas, y en todos los campos de pastoreo de Sarón, hasta sus confines.


La tierra está de luto y languidece; el Líbano se avergüenza y se marchita; Sarón es como un desierto; Basán y el Carmelo pierden su follaje.


Florecerá y se regocijará: ¡gritará de alegría! Se le dará la gloria del Líbano, y el esplendor del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria del Señor, el esplendor de nuestro Dios.


«Vosotros, los que vais tras la justicia y buscáis al Señor, ¡escuchadme! Mirad la roca de la que fuisteis tallados, la cantera de la que fuisteis extraídos.


Buscad al Señor mientras se deje encontrar, llamadlo mientras esté cercano.


Me buscaréis y me encontraréis cuando me busquéis de todo corazón.


»Así dice el Señor Todopoderoso: “En este lugar que está en ruinas, sin gente ni animales, y en todas sus ciudades, de nuevo habrá pastos en donde los pastores harán descansar a sus rebaños.


Haré que Israel vuelva a su prado y que se alimente en el Carmelo y en Basán. Su apetito quedará saciado en las montañas de Efraín y Galaad.


Allí le devolveré sus viñedos, y convertiré el valle de la Desgracia en el paso de la Esperanza. Allí me corresponderá, como en los días de su juventud, como en el día en que salió de Egipto.


Todos los que vivían en Lida y en Sarón lo vieron, y se convirtieron al Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite