Isaías 54:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁶ El Señor te llamará como a esposa abandonada; como a mujer angustiada de espíritu, como a esposa que se casó joven tan solo para ser rechazada —dice tu Dios—.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque como a mujer abandonada y triste de espíritu te llamó Jehová, y como a la esposa de la juventud que es repudiada, dijo el Dios tuyo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Pues el Señor te llamó para que te libres de tu dolor, como si fueras una esposa joven abandonada por su marido —dice tu Dios—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Sí, Yavé te llama como a la esposa abandonada, que se encuentra afligida. ¿Se puede rechazar la esposa que uno toma siendo joven?, dice tu Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Como a mujer abandonada y abatida te vuelve a llamar YHVH, Y como a esposa de juventud que Ha sido repudiada, dice tu Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Como a mujer abandonada y de afligido espíritu te ha llamado Yahveh; como a esposa de la juventud, a pesar de repudiada, te llama tu Dios.

Isaías 54:6 Referans Kwoze

Proverbios 5:18

¡Bendita sea tu fuente! ¡Goza con la esposa de tu juventud!

Eclesiastés 9:9

Goza de la vida con la mujer amada cada día de la vida sin sentido que Dios te ha dado en este mundo. ¡Cada uno de tus absurdos días! Esto es lo que te ha tocado de todos tus afanes en este mundo.

Isaías 62:4

Ya no te llamarán «Abandonada», ni a tu tierra la llamarán «Desolada», sino que serás llamada «Mi deleite»; tu tierra se llamará «Mi esposa»; porque el Señor se deleitará en ti, y tu tierra tendrá esposo.

Jeremías 30:17

Pero yo te restauraré y sanaré tus heridas —afirma el Señor— porque te han llamado la Desechada, la pobre Sión, la que a nadie le importa”.

Oseas 2:19

Yo te haré mi esposa para siempre, y te daré como dote el derecho y la justicia, el amor y la compasión.

Malaquías 2:14

Y todavía preguntáis por qué. Pues porque el Señor actúa como testigo entre tú y la esposa de tu juventud, a la que traicionaste aunque es tu compañera, la esposa de tu pacto.

Mateo 11:28

»Venid a mí todos vosotros que estáis cansados y agobiados, y yo os daré descanso.

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la llegada de Tito,