Isaías 5:27 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²⁷ Ninguno de ellos se cansa ni tropieza, ni dormita ni se duerme; a ninguno se le afloja el cinturón ni se le rompe la correa de las sandalias.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ No habrá entre ellos cansado, ni quien tropiece; ninguno se dormirá, ni le tomará sueño; a ninguno se le desatará el cinto de los lomos, ni se le romperá la correa de sus sandalias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ No se cansarán, ni tropezarán. No se detendrán para descansar ni para dormir. Nadie tendrá flojo el cinturón ni rotas las correas de ninguna sandalia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Nadie de los suyos se debilita o se cansa, ni se queda dormido o se pone a cabecear, ninguno se suelta los cordones de su zapato.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Nadie se cansa ni tropieza, Ninguno se acuesta ni se adormece, No se le afloja el cinto de sus lomos Ni se le rompe la correa de la sandalia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ en él no hay cansado, no hay vacilante, nadie se adormece, nadie se duerme, nadie se desabrocha el cinturón de la cintura, nadie se desata el cordón de su calzado.

Isaías 5:27 Referans Kwoze

1 Reyes 2:5

»Ahora bien, tú mismo sabes que Joab hijo de Sarvia derramó sangre en tiempo de paz como si estuviera en guerra, y mató a Abner hijo de Ner y a Amasá hijo de Jéter, los dos comandantes de los ejércitos israelitas, manchándose así de sangre las manos.

Job 12:18

Despoja de su autoridad a los reyes, y les ata a la cintura una simple soga.

Job 12:21

Derrama ignominia sobre los nobles y deja en vergüenza a los poderosos.

Salmos 18:32

Es él quien me arma de valor y endereza mi camino;

Salmos 93:1

El Señor reina, revestido de esplendor; el Señor se ha revestido de grandeza y ha desplegado su poder. Ha establecido el mundo con firmeza; jamás será removido.

Proverbios 3:23

Podrás recorrer tranquilo tu camino, y tus pies no tropezarán.

Isaías 11:5

La justicia será el cinto de sus lomos y la fidelidad el ceñidor de su cintura.

Isaías 45:1

Así dice el Señor a Ciro, su ungido, a quien tomó de la mano derecha para someter a su dominio las naciones y despojar de su armadura a los reyes, para abrir a su paso las puertas y dejar abiertas las entradas:

Isaías 45:5

Yo soy el Señor, y no hay otro; fuera de mí no hay ningún Dios. Aunque tú no me conoces, te fortaleceré,

Daniel 5:6

el rostro le palideció del susto, las rodillas comenzaron a temblarle y apenas podía sostenerse.

Mateo 3:4

Juan estaba vestido con ropa hecha de pelo de camello. Llevaba puesto un cinturón de cuero y se alimentaba de langostas y miel silvestre.

Deuteronomio 32:25

En la calle, la espada los dejará sin hijos, y en sus casas reinará el terror. Perecerán los jóvenes y las doncellas, los que aún maman y los que peinan canas.