Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 5:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

15 El hombre será humillado, la humanidad, doblegada, y abatidos los ojos altivos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y serán bajados los ojos de los altivos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 La humanidad será destruida y la gente derribada; hasta los arrogantes bajarán la mirada con humildad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 El mortal será doblegado, y cada cual humillado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Se doblegará el mortal, será humillado el hombre, Los ojos altivos se bajarán,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Será abatido el hombre, el mortal será humillado, serán abajados los ojos altaneros.

Gade chapit la Kopi




Isaías 5:15
24 Referans Kwoze  

Das la victoria a los humildes, pero tu mirada humilla a los altaneros.


Señor, mi corazón no es orgulloso, ni son altivos mis ojos; no busco grandezas desmedidas, ni proezas que excedan a mis fuerzas.


Una quimera es la gente de humilde cuna, y una mentira la gente de alta alcurnia; si se les pone juntos en la balanza, todos ellos no pesan nada.


Tú, sin embargo, sigues enfrentándote a mi pueblo y no quieres dejarlo ir.


Hay quienes se creen muy importantes, y a todos miran con desdén.


Cuando el Señor termine lo que va a hacer contra el monte Sión y contra Jerusalén, él dirá: «Castigaré el fruto del orgulloso corazón del rey de Asiria y la arrogancia de sus ojos».


¡Mirad! El Señor, el Señor Todopoderoso, desgaja las ramas con fuerza increíble. Los árboles más altos son talados; los más elevados son abatidos.


Castigaré por su maldad al mundo, y por su iniquidad a los malvados. Pondré fin a la soberbia de los arrogantes y humillaré el orgullo de los violentos.


Los ojos del altivo serán humillados y la arrogancia humana será doblegada. ¡En aquel día solo el Señor será exaltado!


Un día vendrá el Señor Todopoderoso contra todos los orgullosos y arrogantes, contra todos los altaneros, para humillarlos;


La altivez del hombre será abatida, y la arrogancia humana será humillada. En aquel día solo el Señor será exaltado,


Al hombre se le humilla, a la humanidad se la degrada. ¡Imposible que los perdones!


¿A quién has insultado? ¿Contra quién has blasfemado? ¿Contra quién has alzado la voz y levantado los ojos con orgullo? ¡Contra el Santo de Israel!


Porque has rugido contra mí y tu insolencia ha llegado a mis oídos, te pondré una argolla en la nariz y un freno en la boca, y por el mismo camino por donde viniste te haré regresar.


¿Y no los he de castigar por esto? —afirma el Señor—. ¿Acaso no he de vengarme de semejante nación?


Por eso yo, Nabucodonosor, alabo, exalto y glorifico al Rey del cielo, porque siempre procede con rectitud y justicia, y es capaz de humillar a los soberbios.


Aquel día no tendrás que avergonzarte más de todas tus rebeliones contra mí. Quitaré de en medio de ti a esa gente altanera y jactanciosa, y así nunca más volverás a ser arrogante en mi santo monte.


Así mismo, jóvenes, someteos a los ancianos. Revestíos todos de humildad en vuestro trato mutuo, porque «Dios se opone a los orgullosos, pero da gracia a los humildes».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite