Isaías 49:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹³ Vosotros los cielos, ¡gritad de alegría! Tierra, ¡regocíjate! Montañas, ¡prorrumpid en canciones! Porque el Señor consuela a su pueblo y tiene compasión de sus pobres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ ¡Oh cielos, canten de alegría! ¡Oh tierra, gózate! ¡Oh montes, prorrumpan en cantos! Pues el Señor ha consolado a su pueblo y le tendrá compasión en medio de su sufrimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¡Cielos, griten de alegría! ¡Tierra, alégrate! Cerros, salten y canten de gozo porque Yavé ha consolado a su pueblo y se ha compadecido de los afligidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ ¡Cantad, cielos, alabanzas! ¡Alégrate, oh tierra! ¡Prorrumpid en aclamaciones, oh montañas! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Y se ha compadecido de sus afligidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Aclama, cielo, exulta, tierra, prorrumpid, montes, en júbilo; porque Yahveh consuela a su pueblo y de sus pobres se apiada.

Isaías 49:13 Referans Kwoze

1 Crónicas 16:31

¡Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra! Digan las naciones: “¡El Señor reina!”

Salmos 148:9

los montes y las colinas, los árboles frutales y todos los cedros,

Salmos 65:13

Pobladas de rebaños las praderas, y cubiertos los valles de trigales, cantan y lanzan voces de alegría.

Salmos 69:34

Que lo alaben los cielos y la tierra, los mares y todo lo que se mueve en ellos,

Salmos 71:21

Acrecentarás mi honor y volverás a consolarme.

Salmos 89:13

Tu brazo es capaz de grandes proezas; fuerte es tu mano, exaltada tu diestra.

Isaías 12:1

En aquel día dirás: «Señor, yo te alabaré aunque te hayas enojado conmigo. Tu ira se ha calmado, y me has dado consuelo.

Isaías 14:1

En verdad, el Señor tendrá compasión de Jacob y elegirá de nuevo a Israel. Los asentará en su propia tierra. Los extranjeros se juntarán con ellos, y se unirán a los descendientes de Jacob.

Isaías 44:23

¡Cantad de alegría, cielos, que esto lo ha hecho el Señor! ¡Gritad con fuerte voz, profundidades de la tierra! ¡Prorrumpid en canciones, montañas; y bosques, con todos vuestros árboles! Porque el Señor ha redimido a Jacob, Dios ha manifestado su gloria en Israel.

Isaías 48:20

¡Salid de Babilonia! ¡Huid de los caldeos! Anunciad esto con gritos de alegría y hacedlo saber. Publicadlo hasta en los confines de la tierra; decid: «El Señor ha redimido a su siervo Jacob».

Isaías 49:14

Pero Sión dijo: «El Señor me ha abandonado; el Señor se ha olvidado de mí».

Isaías 51:12

«Soy yo mismo el que los consuela. ¿Quién eres tú, que temes a los hombres, a simples mortales, que no son más que hierba?

Isaías 51:3

Sin duda, el Señor consolará a Sión; consolará todas sus ruinas. Convertirá en un Edén su desierto; en huerto del Señor sus tierras secas. En ella encontrarán alegría y regocijo, acción de gracias y música de salmos.

Isaías 52:9

Ruinas de Jerusalén, ¡prorrumpid juntas en canciones de alegría! Porque el Señor ha consolado a su pueblo, ¡ha redimido a Jerusalén!

Isaías 54:7

Te abandoné por un instante, pero con profunda compasión volveré a unirme contigo.

Isaías 54:8

Por un momento, en un arrebato de enojo, escondí mi rostro de ti; pero con amor eterno tendré compasión de ti —dice el Señor, tu Redentor—.

Isaías 55:12

Vosotros saldréis con alegría y seréis guiados en paz. A vuestro paso, las montañas y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo y aplaudirán todos los árboles del bosque.

Jeremías 31:13

Entonces las jóvenes danzarán con alegría, y los jóvenes junto con los ancianos. Convertiré su duelo en gozo, y los consolaré; transformaré su dolor en alegría.

Jeremías 51:48

Entonces el cielo y la tierra, y todo lo que hay en ellos, lanzarán gritos de júbilo contra Babilonia, porque del norte vendrán sus destructores —afirma el Señor—.

Ezequiel 35:14

»”Así dice el Señor omnipotente: Para alegría de toda la tierra, yo te voy a destruir.

Lucas 15:10

Os digo que así mismo se alegra Dios con sus ángeles por un pecador que se arrepiente.

2 Corintios 7:6

Pero Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la llegada de Tito,