Isaías 45:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁶ Todos los que hacen ídolos serán avergonzados y humillados, y juntos marcharán con su humillación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Confusos y avergonzados serán todos ellos; irán con afrenta todos los fabricadores de imágenes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Los artesanos que hacen ídolos serán humillados; todos serán avergonzados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Quedarán confundidos y humillados los fabricantes de ídolos, y se irán avergonzados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Derrotados, humillados todos juntos, Marcharán con deshonra los fabricantes de ídolos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Quedarán avergonzados y abochornados todos ellos a la vez; caminarán con ignominia los fabricantes de simulacros.

Isaías 45:16 Referans Kwoze

Salmos 97:7

Sean avergonzados todos los idólatras, los que se jactan de sus ídolos inútiles. ¡Póstrense ante él todos los dioses!

Isaías 41:19

Plantaré en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivos; en áridas tierras plantaré cipreses, junto con pinos y abetos,

Isaías 42:17

Pero retrocederán llenos de vergüenza los que confían en los ídolos, los que dicen a las imágenes: “Vosotros sois nuestros dioses”.

Isaías 44:11

Todos sus devotos quedarán avergonzados; ¡simples mortales son los artesanos! Que todos se reúnan y comparezcan; ¡aterrados y avergonzados quedarán todos ellos!

Isaías 44:9

Los que fabrican ídolos no valen nada; inútiles son sus obras más preciadas. Para su propia vergüenza, sus propios testigos no ven ni conocen.

Isaías 45:20

»Reuníos, fugitivos de las naciones; congregaos y venid. Ignorantes son los que cargan ídolos de madera y oran a dioses que no pueden salvar.

Jeremías 48:13

Entonces Moab se avergonzará de Quemós, como el pueblo de Israel se avergonzó de Betel, santuario en el que había depositado su confianza.