Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 44:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

10 ¿Quién modela un dios o funde un ídolo, que no le sirve para nada?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 ¿Quién formó un dios, o quién fundió una imagen que para nada es de provecho?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 ¿Quién sino un tonto se haría su propio dios, un ídolo que no puede ayudarlo en nada?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¿Cómo se les ocurre fabricar un dios o fundir una estatua que de nada sirve?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 ¿Quién ha moldeado un dios, o fundido un ídolo que para nada aprovecha?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Quien forma un dios, un ídolo funde que de nada sirve.

Gade chapit la Kopi




Isaías 44:10
12 Referans Kwoze  

Después de buscar consejo, el rey hizo dos becerros de oro, y le dijo al pueblo: «¡Israelitas, no es necesario que sigáis subiendo a Jerusalén! Aquí están vuestros dioses, que os sacaron de Egipto».


Pero sus ídolos son de oro y plata, producto de manos humanas.


Al ídolo, un escultor lo funde; un joyero lo enchapa en oro y le labra cadenas de plata.


¡Todos ellos son falsos! Sus obras no son nada; sus ídolos no son más que viento y confusión.


»Reuníos, fugitivos de las naciones; congregaos y venid. Ignorantes son los que cargan ídolos de madera y oran a dioses que no pueden salvar.


»Sus ídolos no pueden hablar; ¡parecen espantapájaros en un campo sembrado de melones! Tienen que ser transportados, porque no pueden caminar. No les tengáis miedo, que ningún mal pueden haceros, pero tampoco ningún bien».


Señor, fuerza y fortaleza mía, mi refugio en el día de la angustia: desde los confines de la tierra vendrán a ti las naciones, y dirán: «Solo mentira heredaron nuestros antepasados; heredaron lo absurdo, lo que no sirve para nada.


El rey Nabucodonosor mandó hacer una estatua de oro, de veintisiete metros de alto por dos metros y medio de ancho, y mandó que la colocaran en los llanos de Dura, en la provincia de Babilonia.


Nabucodonosor les dijo: ―Vosotros tres, ¿es verdad que no honráis a mis dioses ni adoráis a la estatua de oro que he mandado erigir?


»¿De qué sirve una imagen, si quien la esculpe es un artesano? ¿De qué sirve un ídolo fundido, si tan solo enseña mentiras? El artesano que hace ídolos que no pueden hablar solo está confiando en su propio artificio.


Os consta además que el tal Pablo ha logrado persuadir a mucha gente no solo en Éfeso, sino en casi toda la provincia de Asia. Él sostiene que no son dioses los que se hacen con las manos.


De modo que, en cuanto a comer lo sacrificado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es absolutamente nada, y que hay un solo Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite