Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 41:29 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

29 ¡Todos ellos son falsos! Sus obras no son nada; sus ídolos no son más que viento y confusión.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

29 He aquí, todos son vanidad, y las obras de ellos nada; viento y vanidad son sus imágenes fundidas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 Como ven, todos son objetos necios y sin ningún valor; sus ídolos son tan vacíos como el viento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 Pues todos ellos no valen nada, nada son sus obras y sus ídolos, puro aire y vacío.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

29 ¡He aquí todos ellos son vanidad, Todas sus obras, nada son, Viento y vacuidad son sus imágenes fundidas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Mirad: son nada todos ellos, son nulidad sus obras, viento y vacío sus estatuas.

Gade chapit la Kopi




Isaías 41:29
16 Referans Kwoze  

Todos los dioses de las naciones no son nada, pero el Señor ha creado los cielos.


Ya no se fijará en los altares, que son obra de sus manos; ni volverá la mirada a las imágenes de Aserá, ni a los altares de incienso que sus dedos fabricaron.


Su país está lleno de ídolos; el pueblo adora la obra de sus manos, lo que han hecho con sus propios dedos.


Han arrojado al fuego sus dioses, y los han destruido, porque no eran dioses, sino solo madera y piedra, obra de manos humanas.


¡La verdad es que vosotros no sois nada, y aun menos que nada son vuestras obras! ¡Abominable es quien os escoge!


Lo levantan en hombros y lo cargan; lo ponen en su lugar, y allí se queda. No se puede mover de su sitio. Por más que clamen a él, no habrá de responderles, ni podrá salvarlos de sus aflicciones.


¿Acaso hay entre los ídolos falsos alguno que pueda hacer llover? Señor y Dios nuestro, ¿acaso no eres tú, y no el cielo mismo, el que manda los aguaceros? Tú has hecho todas estas cosas; por eso esperamos en ti.


Los profetas son como el viento: la palabra del Señor no está en ellos. ¡Que así les suceda!


»¿De qué sirve una imagen, si quien la esculpe es un artesano? ¿De qué sirve un ídolo fundido, si tan solo enseña mentiras? El artesano que hace ídolos que no pueden hablar solo está confiando en su propio artificio.


Los ídolos hablan con engaño, los adivinos tienen sueños falsos; hablan de visiones engañosas y consuelan con fantasías. ¡Y el pueblo vaga como rebaño agobiado porque carece de pastor!


Los cinco hombres que habían explorado la tierra entraron y tomaron la imagen tallada, el efod, los dioses domésticos y el ídolo de fundición. Mientras tanto, el sacerdote y los seiscientos hombres armados para la batalla permanecían a la entrada de la puerta.


No os alejéis de él por seguir a ídolos inútiles, que no os pueden ayudar ni rescatar, pues no sirven para nada.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite