Isaías 38:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁹ Los que viven, y solo los que viven, son los que te alaban, como hoy te alabo yo. Todo padre hablará a sus hijos acerca de tu fidelidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ El que vive, el que vive, este te dará alabanza, como yo hoy; el padre hará notoria tu verdad a los hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Solo los vivos pueden alabarte como yo lo hago hoy. Cada generación le habla de tu fidelidad a la siguiente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El que está vivo, ése sí que te bendice, como yo lo hago hoy día: de padres a hijos recordarán tu fidelidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Sólo el que vive, ¡el que vive!, Ése te alaba como yo hoy. El padre enseñará a sus hijos tu fidelidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Los vivos, los vivos te alaban como yo hago hoy. El padre a los hijos dará a conocer tu fidelidad.

Isaías 38:19 Referans Kwoze

Génesis 18:19

Yo lo he elegido para que instruya a sus hijos y a su familia, a fin de que se mantengan en el camino del Señor y pongan en práctica lo que es justo y recto. Así el Señor cumplirá lo que le ha prometido».

Salmos 118:17

No he de morir; he de vivir para proclamar las maravillas del Señor.

Salmos 119:175

Déjame vivir para alabarte; que vengan tus juicios a ayudarme.

Salmos 145:4

Cada generación celebrará tus obras y proclamará tus proezas.

Salmos 146:2

Alabaré al Señor toda mi vida; mientras haya aliento en mí, cantaré salmos a mi Dios.

Éxodo 10:2

Lo hice para que puedas contarles a tus hijos y a tus nietos la dureza con que traté a los egipcios, y las señales que realicé entre ellos. Así sabréis que yo soy el Señor».

Eclesiastés 9:10

Y todo lo que esté en tu mano hacer, hazlo con todo empeño; porque en el sepulcro, adonde te diriges, no hay trabajo ni planes ni conocimiento ni sabiduría.

Joel 1:3

Contádselo a vuestros hijos, y que ellos se lo cuenten a los suyos, y estos a la siguiente generación.

Juan 9:4

Mientras sea de día, tenemos que llevar a cabo la obra del que me envió. Viene la noche, cuando nadie puede trabajar.

Deuteronomio 11:19

Enseñádselas a vuestros hijos y repetídselas cuando estéis en vuestra casa y cuando andéis por el camino, cuando os acostéis y cuando os levantéis;

Deuteronomio 4:10

El día que estuvisteis ante el Señor vuestro Dios en Horeb, él me dijo: “Convoca al pueblo para que se presente ante mí y oiga mis palabras, para que aprenda a temerme todo el tiempo que viva en la tierra, y para que enseñe esto mismo a sus hijos”.

Deuteronomio 4:9

»¡Pero tened cuidado! Prestad atención y no olvidéis las cosas que han visto vuestros ojos, ni las apartéis de vuestro corazón mientras viváis. Contádselas a vuestros hijos y a vuestros nietos.

Deuteronomio 6:7

Incúlcaselas continuamente a tus hijos. Háblales de ellas cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.