Isaías 38:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁸ El sepulcro nada te agradece; la muerte no te alaba. Los que descienden a la fosa nada esperan de tu fidelidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque el Seol no te exaltará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden al sepulcro esperarán tu verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pues los muertos no pueden alabarte; no pueden levantar la voz en alabanza. Los que bajan a la tumba ya no pueden esperar en tu fidelidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pues los muertos no te alaban, ¿podría acaso celebrarte la Muerte, o los que caen en el hoyo proclamar tu fidelidad?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ El Seol no te exaltará, Ni la Muerte te alabará, Ni esperarán en tu fidelidad° los que bajan al sepulcro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Que el seol no te alaba ni la muerte te celebra. No esperan los que bajan a la fosa en tu fidelidad.

Isaías 38:18 Referans Kwoze

Salmos 28:1

A ti clamo, Señor, roca mía; no te desentiendas de mí, porque, si guardas silencio, ya puedo contarme entre los muertos.

Salmos 30:9

¿Qué ganas tú con que yo muera, con que descienda yo al sepulcro? ¿Acaso el polvo te alabará o proclamará tu verdad?

Salmos 6:5

En la muerte nadie te recuerda; en el sepulcro, ¿quién te alabará?

Salmos 6:6

Cansado estoy de sollozar; toda la noche inundo de lágrimas mi cama, ¡mi lecho empapo con mi llanto!

Proverbios 14:32

El malvado cae por su propia maldad; el justo halla refugio en su integridad.

Eclesiastés 9:10

Y todo lo que esté en tu mano hacer, hazlo con todo empeño; porque en el sepulcro, adonde te diriges, no hay trabajo ni planes ni conocimiento ni sabiduría.

Números 16:33

Bajaron vivos al sepulcro, junto con todo lo que tenían, y la tierra se cerró sobre ellos. De este modo fueron eliminados de la comunidad.

Mateo 25:46

»Aquellos irán al castigo eterno, y los justos a la vida eterna».

Mateo 8:12

Pero a los súbditos del reino se les echará afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y rechinar de dientes.