Isaías 32:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹² Golpeaos el pecho, por los campos agradables, por los viñedos fértiles,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Golpeándose el pecho lamentarán por los campos deleitosos, por la vid fértil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Golpéense el pecho con profunda pena por sus abundantes granjas y por sus vides llenas de fruto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Péguense en los senos por lo que les pasó a esos hermosos campos y a esas fértiles viñas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Golpeaos el pecho en duelo Por los campos deleitosos, Por las viñas fecundas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² golpeaos el pecho en duelo por los predios codiciados, por la viña fructuosa,

Isaías 32:12 Referans Kwoze

Isaías 24:1

Mirad, el Señor arrasa la tierra y la devasta, trastorna su faz y dispersa a sus habitantes.

Isaías 24:7

Languidece el vino nuevo, desfallece la vid; gimen todos los corazones alegres.

Isaías 32:13

por el suelo de mi pueblo cubierto de espinos y de zarzas, por todas las casas donde hay alegría y por esta ciudad donde hay diversión.

Lamentaciones 2:11

El llanto me consume los ojos; siento una profunda agonía. Estoy con el ánimo por los suelos porque mi pueblo ha sido destruido. Niños e infantes desfallecen por las calles de la ciudad.

Ezequiel 20:15

»”También con la mano en alto, en el desierto les juré que no los llevaría a la tierra que les había dado, ¡la tierra más hermosa de todas, donde abundan la leche y la miel!

Ezequiel 20:6

En aquel día, con la mano en alto les juré que los sacaría de Egipto y los llevaría a una tierra que yo mismo había explorado. Es una tierra donde abundan la leche y la miel, ¡la más hermosa de todas!

Joel 1:7

Asoló mis vides, desgajó mis higueras. Las peló hasta dejar blancas sus ramas; ¡las derribó por completo!

Nahúm 2:7

Ya está decidido: la ciudad será llevada al exilio. Gimen sus criadas como palomas, y se golpean el pecho.