Isaías 3:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹² ¡Pobre pueblo mío, oprimido por niños y gobernado por mujeres! ¡Pobre pueblo mío, extraviado por tus guías, que tuercen el curso de tu senda!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen el curso de tus caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Líderes inmaduros oprimen a mi pueblo, y las mujeres lo gobiernan. Oh pueblo mío, tus líderes te engañan; te llevan por el camino equivocado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yavé se instala en su tribunal, y se pone de pie para juzgar a su pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Los opresores de mi pueblo son muchachos,° Y las mujeres° se enseñorean de él. ¡Oh pueblo mío, los que te conducen te hacen errar, Y enmarañan el trazado de tus sendas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² A mi pueblo lo esquilma un chiquillo, mujeres lo dominan. Pueblo mío, tus guías te engañan, la ruta de tus sendas embrollan.

Isaías 3:12 Referans Kwoze

2 Reyes 11:1

Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, tomó medidas para eliminar a toda la familia real.

Job 30:13

Han irrumpido en mi camino; sin ayuda de nadie han logrado destruirme.

Proverbios 28:16

El gobernante falto de juicio es terrible opresor; el que odia las riquezas prolonga su vida.

Eclesiastés 10:16

¡Ay del país cuyo rey es un inmaduro, y cuyos príncipes banquetean desde temprano!

Isaías 19:14

El Señor ha infundido en ellos un espíritu de desconcierto. En todo lo que hace Egipto le han hecho perder el rumbo. Como un borracho en su vómito, Egipto se tambalea.

Isaías 3:4

Les pondré como jefes a muchachos, y los gobernarán niños caprichosos.

Isaías 51:22

Así dice tu Señor y Dios, tu Dios, que aboga por su pueblo: «Te he quitado de la mano la copa que te hacía tambalear. De esa copa, que es el cáliz de mi furia, jamás volverás a beber.

Jeremías 5:31

Los profetas profieren mentiras, los sacerdotes gobiernan a su antojo, ¡y mi pueblo tan campante! Pero ¿qué vais a hacer vosotros cuando todo haya terminado?

Miqueas 3:5

Esto es lo que dice el Señor contra vosotros, profetas que descarriáis a mi pueblo: «Con el estómago lleno, invitan a la paz; con el vientre vacío, declaran la guerra.

Nahúm 3:13

Mira, al enfrentarse al enemigo tus tropas se portan como mujeres. Las puertas de tu país quedarán abiertas de par en par, porque el fuego consumirá tus cerrojos.

Mateo 15:14

Dejadlos; son guías ciegos. Y, si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en un hoyo.

Mateo 23:13

»¡Ay de vosotros, maestros de la ley y fariseos, hipócritas! Cerráis el reino de los cielos a los demás, y ni entráis vosotros ni dejáis entrar a los que intentan hacerlo.