Isaías 28:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁰ ¿Niños que repiten: “a-b-c-d-e, a-e-i-o-u, un poquito aquí, un poquito allá”?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¡Una y otra vez nos repite todo, línea por línea, renglón por renglón, un poco aquí y un poco allá!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pues no dice más que: '¡Si entiendes, bueno, si no sabes, no importa!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Porque es precepto a precepto, Mandamiento a mandamiento, Renglón por renglón, línea por línea, Un poquito allí, otro poquito allá.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pues: au lasau, sau lasau; qau laqau, qau laqau; zeer sam, zeer sam.

Isaías 28:10 Referans Kwoze

Isaías 28:13

Pues la palabra del Señor para ellos será también: «a-b-c-d-e, a-e-i-o-u, un poquito aquí, un poquito allá». Para que se vayan de espaldas cuando caminen, y queden heridos, enredados y atrapados.

Isaías 5:4

¿Qué más se podría hacer por mi viña que yo no haya hecho? Yo esperaba que diera buenas uvas; ¿por qué dio uvas agrias?

Jeremías 11:7

Desde el día en que hice salir a vuestros antepasados de la tierra de Egipto hasta el día de hoy, una y otra vez les he advertido: ‘Obedecedme’.

Filipenses 3:1

Por lo demás, hermanos míos, alegraos en el Señor. Para mí no es molestia volver a escribiros lo mismo, y a vosotros os da seguridad.

2 Timoteo 3:7

Ellas siempre están aprendiendo, pero nunca logran conocer la verdad.

Hebreos 5:12

En realidad, a estas alturas ya deberíais ser maestros, y sin embargo necesitáis que alguien vuelva a enseñaros las verdades más elementales de la palabra de Dios. Dicho de otro modo, necesitáis leche en vez de alimento sólido.