Isaías 27:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁴ No estoy enojado. Si tuviera zarzas y espinos, pelearía contra ella y la quemaría totalmente,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ No hay enojo en mí. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinos y cardos? Yo los hollaré, los quemaré a una.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Mi enojo habrá desaparecido. Si encuentro zarzas y espinos en crecimiento, los atacaré; los quemaré,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ - 'Yo me quedo sin cerca, ¿y de dónde me vienen esas malezas?' - 'Yo mismo les haré la guerra y a todos les prenderé fuego;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ No hay indignación en mí; Si me diera espinos y cardos, Me lanzaría sobre ella para quemarlos todos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡No estoy airado! Si encuentro zarzas y espinas, saldré a moverles guerra, las incendiaré todas juntas,

Isaías 27:4 Referans Kwoze

2 Samuel 23:6

Pero los malvados son como espinos que se desechan; nadie los toca con la mano.

2 Samuel 23:7

Se recogen con un hierro o con una lanza, y ahí el fuego los consume».

Salmos 103:9

No sostiene para siempre su querella ni guarda rencor eternamente.

Salmos 85:3

depusiste por completo tu enojo, y contuviste el ardor de tu ira.

Isaías 10:17

La luz de Israel se convertirá en fuego; su Santo se volverá una llama. En un solo día quemará sus espinos y consumirá sus zarzas.

Isaías 12:1

En aquel día dirás: «Señor, yo te alabaré aunque te hayas enojado conmigo. Tu ira se ha calmado, y me has dado consuelo.

Isaías 33:12

Los pueblos serán calcinados, como espinos cortados arderán en el fuego».

Isaías 9:18

La maldad arde como un fuego que consume zarzas y espinos, que incendia la espesura del bosque y sube luego, como torbellino, en una columna de humo.

Jeremías 29:11

Porque yo sé muy bien los planes que tengo para vosotros —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de daros un futuro y una esperanza.

Ezequiel 16:63

Cuando yo te perdone por todo lo que has hecho, tú te acordarás de tu maldad y te avergonzarás, y en tu humillación no volverás a jactarte. Lo afirma el Señor omnipotente”».

Malaquías 4:3

El día que yo actúe, pisotearéis a los malvados, y bajo vuestros pies quedarán hechos polvo —dice el Señor Todopoderoso—.

Mateo 3:12

Tiene el aventador en la mano y limpiará su era, recogiendo el trigo en su granero; la paja, en cambio, la quemará con fuego que nunca se apagará».

Hebreos 6:8

En cambio, cuando produce espinos y cardos, no vale nada; está a punto de ser maldecida y acabará por ser quemada.

2 Pedro 2:9

Todo esto demuestra que el Señor sabe librar de la prueba a los que viven como Dios quiere, y reservar a los impíos para castigarlos en el día del juicio.