Isaías 24:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²⁰ La tierra se tambalea como un borracho, se sacude como una choza. Tanto pesa sobre ella su rebelión que caerá para no volver a levantarse.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Temblará la tierra como un ebrio, y será removida como una choza; y se agravará sobre ella su pecado, y caerá, y nunca más se levantará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ La tierra se tambalea como un borracho; tiembla como una carpa en medio de una tormenta. Cae para no volver a levantarse, porque es muy pesada la culpa de su rebelión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ la tierra se bambolea como un borracho, se balancea como una hamaca; es tanto el peso de sus faltas con las que debe cargar, que cae al suelo sin poder levantarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ La tierra se tambalea, Vacila como un ebrio, Se tambalea como una barraca, ¡Tanto le pesa su pecado! Se desploma, y no se alza más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Vacilará la tierra como un ebrio, oscilará como una cabaña, pesará sobre ella su pecado, caerá y nunca se levantará.

Isaías 24:20 Referans Kwoze

Génesis 41:31

Tan terrible será el hambre que nadie se acordará de la abundancia que antes hubo en el país.

Job 12:25

Andan a tientas en medio de la oscuridad, y se tambalean como borrachos.

Salmos 107:27

Como ebrios tropezaban, se tambaleaban; de nada les valía toda su pericia.

Salmos 38:4

Mis maldades me abruman, son una carga demasiado pesada.

Isaías 1:28

Pero los rebeldes y pecadores a una serán quebrantados, y perecerán los que abandonan al Señor.

Isaías 1:8

La bella Sión ha quedado como cobertizo en un viñedo, como choza en un melonar, como ciudad sitiada.

Isaías 19:14

El Señor ha infundido en ellos un espíritu de desconcierto. En todo lo que hace Egipto le han hecho perder el rumbo. Como un borracho en su vómito, Egipto se tambalea.

Isaías 24:1

Mirad, el Señor arrasa la tierra y la devasta, trastorna su faz y dispersa a sus habitantes.

Isaías 28:7

También sacerdotes y profetas se tambalean por el vino, trastabillan a causa del licor; quedan aturdidos con el vino, tropiezan a causa del licor. Cuando tienen visiones, titubean; cuando toman decisiones, vacilan.

Isaías 29:9

Perded el juicio, quedaos pasmados, perded la vista, quedaos ciegos; embriagaos, pero no con vino; tambaleaos, pero no por el licor.

Isaías 38:12

Me quitaron mi casa, me la arrebataron, como si fuera la tienda de un pastor. Como un tejedor, enrollé mi vida, y él me la arrancó del telar. ¡De la noche a la mañana acabó conmigo!

Isaías 43:27

Tu primer antepasado pecó; tus voceros se rebelaron contra mí.

Isaías 66:24

Entonces saldrán y contemplarán los cadáveres de los que se rebelaron contra mí. »Porque no morirá el gusano que los devora, ni se apagará el fuego que los consume: ¡repulsivos serán para toda la humanidad!»

Jeremías 25:27

«Tú les dirás: “Así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: ‘Bebed, emborrachaos, vomitad y caed para no levantaros más, por causa de la espada que envío contra vosotros’ ”.

Jeremías 4:24

Miré a las montañas, y estaban temblando; ¡se sacudían todas las colinas!

Jeremías 51:29

La tierra tiembla y se sacude; se cumplen los planes de Dios contra Babilonia, al convertirla en un desierto desolado donde nadie ha de habitar.

Jeremías 8:4

»Pero tú les advertirás que así dice el Señor: »“Cuando los hombres caen, ¿acaso no se levantan? Cuando uno se desvía, ¿acaso no vuelve al camino?

Lamentaciones 1:14

»Pesan mis pecados como un yugo sobre mí; Dios mismo me los ató con sus manos. Me los ha colgado al cuello, y ha debilitado mis fuerzas. Me ha entregado en manos de gente a la que no puedo ofrecer resistencia.

Daniel 11:19

Después de eso, el rey del norte regresará a la fortaleza de su país, pero sufrirá un tropiezo y no volverá a saberse nada de él.

Amós 8:14

Y caerán para no levantarse jamás los que juran por la culpa de Samaria, los que dicen: “¡Por la vida de tu dios, oh Dan! ¡Por la vida de tu dios, Berseba!”»

Nahúm 1:5

Ante él tiemblan las montañas y se desmoronan las colinas. Ante él se agita la tierra, el mundo y cuanto en él habita.

Apocalipsis 18:21

Entonces un ángel poderoso levantó una piedra del tamaño de una gran rueda de molino, y la arrojó al mar diciendo: «Así también tú, Babilonia, gran ciudad, serás derribada con la misma violencia, y desaparecerás de la faz de la tierra.