Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 24:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

17 ¡Terror, fosa y trampa están contra ti, habitante de la tierra!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Terror, foso y red sobre ti, oh morador de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Terror, trampas y redes serán su suerte, gente de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Pánico, fosa y trampa te esperan, habitante de la tierra:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¡Terror, fosa y red sobre ti, Oh morador de la tierra!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Terror, trampa, traba contra ti, morador de la tierra:

Gade chapit la Kopi




Isaías 24:17
13 Referans Kwoze  

Jehú dará muerte a cualquiera que escape de la espada de Jazael, y Eliseo dará muerte a cualquiera que escape de la espada de Jehú.


Sus pies lo harán caer en una trampa, y entre sus redes quedará atrapado.


El Señor será un santuario. Pero será una piedra de tropiezo para las dos casas de Israel; ¡una roca que los hará caer! ¡Será para los habitantes de Jerusalén un lazo y una trampa!


Por eso, así dice el Señor: “Les enviaré una calamidad de la cual no podrán escapar. Aunque clamen a mí, no los escucharé.


En todos los lugares por donde yo disperse a los sobrevivientes de esta nación malvada, los que hayan quedado preferirán la muerte a la vida. Lo afirma el Señor Todopoderoso”.


»Como si invitaras a una fiesta solemne, enviaste contra mí terror de todas partes. En el día de la ira del Señor, nadie pudo escapar, nadie quedó con vida. A mis seres queridos, a los que eduqué, los aniquiló el enemigo».


Hemos sufrido terrores, caídas, ruina y destrucción.


¿Teméis la guerra? Pues bien, yo, el Señor omnipotente, declaro que enviaré guerra contra vosotros.


Yo tenderé mi red sobre él, y quedará atrapado en mi trampa. Así lo llevaré a Babilonia, la tierra de los caldeos, pero no podrá verla porque allí morirá.


»Así dice el Señor omnipotente: ¡Peor será cuando mande contra Jerusalén mis cuatro castigos terribles: la guerra, el hambre, las bestias feroces y la peste! Con ellas arrasaré a sus habitantes y a sus animales.


Será como cuando alguien huye de un león y se le viene encima un oso, o como cuando al llegar a su casa, apoya la mano en la pared y le muerde una serpiente.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite