Isaías 17:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁵ Será como el segador que recoge la mies y cosecha el grano con su brazo; será como cuando se recoge el grano en el valle de Refayin.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y será como cuando el segador recoge la mies, y con su brazo siega las espigas; será también como el que recoge espigas en el valle de Refaim.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Toda la tierra parecerá un campo de grano después de que los segadores han recogido el cereal. Estará desolada, como los campos del valle de Refaim después de la cosecha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ como se recogen las espigas en el valle de Refaím y sólo quedan rastrojos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Será como cuando el segador abraza la mies Y su brazo siega las espigas; Como cuando recogen las espigas en el valle de Refaim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ será como cuando uno va juntando la mies y su brazo siega las espigas; será como cuando uno cosecha espigas en el valle de Refaín.

Isaías 17:5 Referans Kwoze

2 Samuel 5:18

Los filisteos habían avanzado, desplegando sus fuerzas en el valle de Refayin,

2 Samuel 5:22

Pero los filisteos volvieron a avanzar contra David, y desplegaron sus fuerzas en el valle de Refayin,

Proverbios 27:25

Cuando se limpien los campos y brote el verdor, y en los montes se recoja la hierba,

Isaías 17:11

aunque las hagas crecer el día que las plantes, y las hagas florecer al día siguiente, en el día del dolor y de la enfermedad incurable la cosecha se malogrará.

Jeremías 51:33

Porque así dice el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel: «La bella Babilonia es como una era en el momento de la trilla; ¡ya le llega el tiempo de la cosecha!»

Jeremías 9:22

Yacen tendidos los cadáveres como estiércol sobre los campos, como gavillas que caen tras el segador, sin que nadie las recoja», afirma el Señor.

Oseas 6:11

»¡A ti también, Judá, te espera la cosecha de tu maldad! »Cuando cambie yo la suerte de mi pueblo,

Joel 3:13

Mano a la hoz, que la mies está madura. Venid a pisar las uvas, que está lleno el lagar. Sus cubas se desbordan: ¡tan grande es su maldad!»

Mateo 13:30

Dejad que crezcan juntos hasta la cosecha. Entonces diré a los segadores: Recoged primero la mala hierba, y atadla en manojos para quemarla; después recoged el trigo y guardadlo en mi granero”».

Josué 15:8

Continuaba hacia el valle de Ben Hinón al sur de la cuesta de la ciudad jebusea, es decir, Jerusalén. Ascendía a la cumbre de la loma al oeste del valle de Hinón, al norte del valle de Refayin.

Josué 18:16

Descendía a las laderas del monte ubicado frente al valle de Ben Hinón, al norte del valle de Refayin. Seguía en descenso por el valle de Hinón, bordeando la cuesta de la ciudad de Jebús, hasta llegar a Enroguel.