Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 15:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

7 Por eso se llevaron, más allá del arroyo de los Sauces, las muchas riquezas que amasaron.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Por tanto, las riquezas que habrán adquirido, y las que habrán reservado, las llevarán al torrente de los sauces.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 La gente toma sus posesiones y las carga a través del barranco de los Sauces.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Por eso, llevan sus provisiones, lo que les queda, al otro lado del arroyo de los Sauces.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Por eso, las riquezas que han adquirido y han almacenado, Las llevan al Torrente de los Sauces;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Por eso, cuanto ahorraron y todos sus haberes por el Torrente de los Sauces se los llevan.

Gade chapit la Kopi




Isaías 15:7
9 Referans Kwoze  

Como quien mete la mano en un nido, me he adueñado de la riqueza de los pueblos; como quien recoge huevos abandonados, me he apoderado de toda la tierra; y no hubo nadie que aleteara ni abriera el pico y chillara».


Lo envío contra una nación impía, lo mando contra un pueblo que me enfurece, para saquearlo y despojarlo, para pisotearlo como el barro de las calles.


Su grito desesperado va recorriendo la frontera de Moab. Llega su gemido hasta Eglayin, y aun llega hasta Ber Elín.


Esta es la sentencia que se ha dictado contra los animales del Néguev: Por tierra de dificultades y angustias, de leones y leonas, de víboras y serpientes voladoras, llevan ellos a lomos de burro las riquezas de esa nación inútil, y sus tesoros, sobre jorobas de camellos.


Su rugido es el de una leona, como el de los leoncillos: gruñe y atrapa la presa, y se la lleva sin que nadie se la arrebate.


»Por eso, con sonido de flautas gime por Moab mi corazón; con sonido de flautas gime mi corazón por Quir Jeres, porque han desaparecido las riquezas que acumularon.


El primer día tomaréis frutos de los mejores árboles, ramas de palmera, de árboles frondosos y de sauces de los arroyos, y durante siete días os regocijaréis en presencia del Señor vuestro Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite