Isaías 14:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²¹ A causa de la maldad de los padres, preparad un matadero para los hijos. ¡Que no se levanten para heredar la tierra ni cubran con ciudades la faz del mundo!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Preparad sus hijos para el matadero, por la maldad de sus padres; no se levanten, ni posean la tierra, ni llenen de ciudades la faz del mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ¡Maten a los hijos de este hombre! ¡Que mueran por los pecados de su padre! Que no se levanten para conquistar la tierra, y llenar el mundo con sus ciudades».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Prepárense para matar a los hijos por los crímenes de sus padres; ¡ya no saldrán a conquistar la tierra ni cubrirán, con sus ciudades, la faz del mundo!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Preparad la matanza de sus hijos por la maldad de sus padres, No sea que se levanten y posean la tierra, y llenen de ciudades la faz del mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Preparad la hecatombe para sus hijos por la iniquidad de sus padres: que no se levanten a conquistar la tierra y a llenar de ruinas el orbe.

Isaías 14:21 Referans Kwoze

Job 37:12

y estas van de un lado a otro, por toda la superficie de la tierra, dispuestas a cumplir sus mandatos.

Éxodo 20:5

No te inclines delante de ellos ni los adores. Yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso. Cuando los padres son malvados y me odian, yo castigo a sus hijos hasta la tercera y cuarta generación.

Isaías 13:16

Ante sus propios ojos estrellarán a sus pequeños, saquearán sus casas y violarán a sus mujeres.

Isaías 27:6

Días vendrán en que Jacob echará raíces, en que Israel retoñará y florecerá, y llenará el mundo con sus frutos.

Levítico 26:39

Aquellos de vosotros que sobrevivan serán abatidos en país enemigo, porque a sus pecados se añadirá el de sus padres.

Mateo 23:35

Así recaerá sobre vosotros la culpa de toda la sangre justa que ha sido derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abel hasta la de Zacarías, hijo de Berequías, a quien vosotros asesinasteis entre el santuario y el altar de los sacrificios.