Isaías 14:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁰ Todos ellos responden y te dicen: «¡También tú te has debilitado! ¡Ya eres uno más de los nuestros!»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también te debilitaste como nosotros, y llegaste a ser como nosotros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Todos exclaman a una voz: “¡Ahora eres tan débil como nosotros!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Todos se dirigen a ti y te dicen: '¡Tú también has sido tirado al suelo y ahora eres igual a nosotros!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y todos ellos te cantarán a coro, diciendo: ¿También tú fuiste debilitado como nosotros, Y has llegado a ser como nosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Todos ellos responden y te dicen: '¡También tú te has debilitado como nosotros, igualado a nosotros!

Isaías 14:10 Referans Kwoze

Salmos 49:20

A pesar de sus riquezas, no perduran los mortales; al igual que las bestias, perecen.

Eclesiastés 2:16

pues nadie se acuerda jamás del sabio ni del necio; con el paso del tiempo todo cae en el olvido, y lo mismo mueren los sabios que los necios.

Ezequiel 26:20

Te haré descender con los que descienden a la fosa; te haré habitar en lo más profundo de la tierra, en el país de eternas ruinas, con los que descienden a la fosa. No volverás a ser habitada ni reconstruida en la tierra de los vivientes.

Ezequiel 32:21

En medio del abismo, los guerreros más fuertes y valientes hablarán de Egipto y de sus aliados. Y dirán: “¡Ya han descendido a la fosa! ¡Yacen tendidos entre los paganos que murieron a filo de espada!”