Isaías 10:27 - Biblia Nueva Versión Internacional 201727 En aquel día esa carga se te quitará de los hombros, y a causa de la gordura se romperá el yugo que llevas en el cuello. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196027 Acontecerá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yugo se pudrirá a causa de la unción. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente27 En ese día, el Señor acabará con la servidumbre de su pueblo. Romperá el yugo de la esclavitud y se lo quitará de los hombros. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)27 Entonces, la carga se caerá de tu espalda, su yugo dejará de pesar en tu cuello, y la abundancia reemplazará la opresión. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion27 Aquel día su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cerviz, Y el yugo se pudrirá a causa de tu robustez.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197527 Sucederá en aquel día: será quitada su carga de tu hombro, y su yugo de tu cuello será roto. Subió desde Rimón, Gade chapit la |