Hechos 2:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

⁷ Desconcertados y maravillados, decían: «¿No son galileos todos estos que están hablando?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: Mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Estaban totalmente asombrados. «¿Cómo puede ser? —exclamaban—. Todas estas personas son de Galilea,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ y se decían, llenos de estupor y admiración: 'Pero éstos ¿no son todos galileos? ¡Y miren cómo hablan!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y atónitos y asombrados, decían: Mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Estaban como fuera de sí y, asombrados, decían: '¿Pero no son galileos todos estos que están hablando?

Hechos 2:7 Referans Kwoze

Mateo 21:11

―Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea —contestaba la gente.

Mateo 26:73

Poco después se acercaron a Pedro los que estaban allí y le dijeron: ―Seguro que eres uno de ellos; se nota por tu acento.

Mateo 8:10

Al oír esto, Jesús se asombró y dijo a quienes lo seguían: ―Os aseguro que no he encontrado en Israel a nadie que tenga tanta fe.

Marcos 1:27

Todos se quedaron tan asustados que se preguntaban unos a otros: «¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva, pues lo hace con autoridad! Ordena incluso a los espíritus malignos, y le obedecen».

Marcos 2:12

Él se levantó, tomó su camilla en seguida y salió caminando a la vista de todos. Ellos se quedaron asombrados y comenzaron a alabar a Dios. ―Jamás habíamos visto cosa igual —decían.

Juan 7:52

―¿No eres tú también de Galilea? —protestaron—. Investiga y verás que de Galilea no ha salido ningún profeta.

Hechos 1:11

―Galileos, ¿qué hacéis aquí mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido llevado de entre vosotros al cielo, vendrá otra vez de la misma manera que lo habéis visto irse.

Hechos 2:12

Desconcertados y perplejos, se preguntaban: «¿Qué quiere decir esto?»

Hechos 2:8

¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye hablar en su lengua materna?

Hechos 3:10

lo reconocieron como el mismo hombre que solía pedir limosna sentado junto a la puerta llamada Hermosa, y se llenaron de admiración y asombro por lo que le había ocurrido.