Hechos 15:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¹⁶ »“Después de esto volveré y reedificaré la choza caída de David. Reedificaré sus ruinas, y la restauraré,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Después de esto volveré Y reedificaré el tabernáculo de David, que está caído; Y repararé sus ruinas, Y lo volveré a levantar,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ “Después yo volveré y restauraré la casa caída de David. Reconstruiré sus ruinas y la restauraré,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Después de esto volveré y construiré de nuevo la choza caída de David. Reconstruiré sus ruinas y la volveré a levantar,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Después de estas cosas volveré, y restauraré el tabernáculo de David, que ha estado caído, Y reconstruiré sus ruinas, y lo reedificaré;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ De nuevo, después de esto, reedificaré la cabaña caída de David, reedificaré sus ruinas y la levantaré;

Hechos 15:16 Referans Kwoze

1 Reyes 12:16

Cuando se dieron cuenta de que el rey no iba a hacerles caso, todos los israelitas exclamaron a una: «¡Pueblo de Israel, todos a vuestras casas! ¡Y tú, David, ocúpate de los tuyos! ¿Qué parte tenemos con David? ¿Qué herencia tenemos con el hijo de Isaí?» Así que se fueron, cada uno a su casa.

Jeremías 12:15

Después que los haya desarraigado, volveré a tener compasión de ellos, y los haré regresar, cada uno a su heredad y a su propio país.

Zacarías 13:8

Las dos terceras partes del país serán abatidas y perecerán; solo una tercera parte quedará con vida —afirma el Señor—.