Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Hechos 10:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

14 ―¡De ninguna manera, Señor! —replicó Pedro—. Jamás he comido nada impuro o inmundo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 —No, Señor —dijo Pedro—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro e inmundo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Pedro contestó: '¡De ninguna manera, Señor! Jamás he comido nada profano o impuro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Pero Pedro dijo: De ningún modo, Señor; porque ninguna cosa común e inmunda comí jamás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 'De ninguna manera, Señor -respondió Pedro-, nunca he comido yo nada profano o impuro'.

Gade chapit la Kopi




Hechos 10:14
19 Referans Kwoze  

―¡No, señor mío, por favor! —respondió Lot—.


¡Pero no será como vosotros queréis! Si lo que queréis es rendirle culto al Señor, ¡id solo vosotros los hombres! Y Moisés y Aarón fueron arrojados de la presencia del faraón.


Entonces exclamé: «¡No, Señor mi Dios! ¡Yo jamás me he contaminado con nada! Desde mi niñez y hasta el día de hoy, jamás he comido carne de ningún animal que se haya encontrado muerto, o que haya sido despedazado por las fieras. ¡Por mi boca no ha entrado ningún tipo de carne impura!»


Los sacerdotes no comerán ningún animal, sea ave o bestia, que sea encontrado muerto o despedazado por una fiera.


Pero Daniel se propuso no contaminarse con la comida y el vino del rey, así que le pidió al jefe de oficiales que no lo obligara a contaminarse.


Por consiguiente, también vosotros debéis distinguir entre los animales puros y los impuros, y entre las aves puras y las impuras. No os hagáis detestables vosotros mismos por causa de animales, de aves o de cualquier alimaña que se arrastra por el suelo, pues yo os los he señalado como impuros.


Lo que contamina a una persona no es lo que entra en la boca, sino lo que sale de ella.


Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo: ―¡De ninguna manera, Señor! ¡Esto no te sucederá jamás!


“No —respondieron estas—, porque así no va a haber suficiente ni para nosotras ni para vosotras. Es mejor que vayáis a los que venden aceite, y compréis para vosotras mismas”.


Un hombre que tenía lepra se le acercó y se arrodilló delante de él. ―Señor, si quieres, puedes limpiarme —le dijo.


y vieron a algunos de sus discípulos que comían con manos impuras, es decir, sin habérselas lavado.


su madre se opuso. ―¡No! —dijo ella—. Tiene que llamarse Juan.


―Señor, ni siquiera tienes con qué sacar agua, y el pozo es muy hondo; ¿de dónde, pues, vas a sacar esa agua que da vida?


―Levántate, Pedro; mata y come —le dijo una voz.


Entonces les habló así: ―Vosotros sabéis muy bien que nuestra ley prohíbe que un judío se junte con un extranjero o lo visite. Pero Dios me ha hecho ver que a nadie debo llamar impuro o inmundo.


“¿Quién eres, Señor?”, pregunté. “Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues”, me contestó él.


―¿Quién eres, Señor? —preguntó. ―Yo soy Jesús, a quien tú persigues —le contestó la voz—.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite