Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Habacuc 3:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

7 He visto afligidos los campamentos de Cusán, y angustiadas las moradas de Madián.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 He visto las tiendas de Cusán en aflicción; Las tiendas de la tierra de Madián temblaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Veo al pueblo de Cusán en angustia y a la nación de Madián temblando de terror.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Vi que cundía el miedo en las tiendas de Cusán; que temblaban de espanto las carpas de Madián.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Veo las tiendas de Cusán en aflicción, Se estremecen las cortinas° de la tierra de Madián.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Veo aterradas las tiendas de Cusán, temblorosos los pabellones del país de Madián.

Gade chapit la Kopi




Habacuc 3:7
12 Referans Kwoze  

Y, en efecto, el faraón se enteró de lo sucedido y trató de matar a Moisés; pero Moisés huyó del faraón y se fue a la tierra de Madián, donde se asentó junto a un pozo.


Sus tiendas y rebaños les serán arrebatados, se llevarán sus toldos, bienes y camellos. La gente les gritará: “¡Cunde el terror por todas partes!”


Tenemos noticias de cómo el Señor secó las aguas del Mar Rojo para que vosotros pasarais, después de haber salido de Egipto. También hemos oído cómo destruisteis completamente a los reyes amorreos, Sijón y Og, al este del Jordán.


Los gabaonitas contestaron: ―Nosotros, tus siervos, fuimos bien informados de que el Señor tu Dios ordenó a su siervo Moisés que os diera toda esta tierra y que destruyera a todos sus habitantes. Temimos tanto por nuestra vida que decidimos hacer lo que ya sabéis.


Huyeron Zeba y Zalmuna, los dos reyes de Madián, pero él los persiguió y los capturó, aterrorizando a todo el ejército.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite