Génesis 42:23 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²³ Como José les hablaba por medio de un intérprete, ellos no sabían que él entendía todo lo que estaban diciendo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Pero ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Obviamente ellos no sabían que José entendía lo que decían, pues él les hablaba mediante un intérprete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Ellos no sabían que José les entendía, pues entre él y ellos había un intérprete.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ (Y ellos no sabían que José entendía, porque había un traductor entre ellos.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Ellos no sabían que José los entendía; pues les había hablado por medio de un intérprete.

Génesis 42:23 Referans Kwoze

Génesis 11:7

Será mejor que bajemos a confundir su idioma, para que ya no se entiendan entre ellos».

Génesis 42:22

Entonces habló Rubén: ―Yo os advertí que no le hicierais daño al muchacho, pero no me hicisteis caso. ¡Ahora tenemos que pagar el precio de su sangre!

Génesis 42:24

José se apartó de ellos y se echó a llorar. Luego, cuando se controló y pudo hablarles, apartó a Simeón y ordenó que lo ataran en presencia de ellos.

Génesis 45:12

Además, vosotros y mi hermano Benjamín sois testigos de que yo mismo lo he dicho.

2 Corintios 5:20

Así que somos embajadores de Cristo, como si Dios os exhortara a vosotros por medio de nosotros: «En nombre de Cristo os rogamos que os reconciliéis con Dios».