Génesis 42:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

² He sabido que hay alimento en Egipto. Id allí y comprad comida para nosotros, para que no muramos, sino que podamos sobrevivir».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y dijo: He aquí, yo he oído que hay víveres en Egipto; descended allá, y comprad de allí para nosotros, para que podamos vivir, y no muramos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² He oído que hay grano en Egipto. Desciendan a Egipto y compren suficiente grano para que sigamos con vida. De no ser así, moriremos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² He oído que se vende trigo en Egipto. Vayan también ustedes allá y compren trigo para nosotros, 'pues es cosa de vida o de muerte'.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y dijo: Mirad, he oído que hay grano en Egipto. Bajad allá y compradnos grano para que podamos vivir y no muramos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Y añadió: 'He oído decir que hay grano en Egipto. Bajad, pues, allá, y comprad grano para que podamos vivir y no muramos'.

Génesis 42:2 Referans Kwoze

Génesis 42:3

Diez de los hermanos de José fueron a Egipto a comprar alimento.

Génesis 43:2

Llegó el momento en que se les acabó el alimento que habían llevado de Egipto. Entonces su padre les dijo: ―Volved a Egipto y comprad un poco más de alimento para nosotros.

Génesis 43:4

Si tú nos permites llevar a nuestro hermano menor, iremos a comprarte alimento.

Génesis 43:8

Judá le dijo a su padre Israel: ―Bajo mi responsabilidad, envía al muchacho y nos iremos ahora mismo, para que nosotros y nuestros hijos podamos seguir viviendo.

Génesis 45:9

¡Vamos, daos prisa! Volved a la casa de mi padre y decidle: “Así dice tu hijo José: ‘Dios me ha hecho gobernador de todo Egipto. Ven a verme. No te demores.

Salmos 118:17

No he de morir; he de vivir para proclamar las maravillas del Señor.

Salmos 33:18

Pero el Señor cuida de los que le temen, de los que esperan en su gran amor;

Salmos 33:19

él los libra de la muerte, y en épocas de hambre los mantiene con vida.

Isaías 38:1

Por aquellos días, Ezequías enfermó gravemente y estuvo a punto de morir. El profeta Isaías hijo de Amoz fue a verlo y le dijo: «Así dice el Señor: “Pon tu casa en orden, porque vas a morir; no te recuperarás”».

Mateo 4:4

Jesús le respondió: ―Escrito está: “No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”.

Hechos 7:12

Al enterarse Jacob de que había comida en Egipto, mandó allá a nuestros antepasados en una primera visita.