Génesis 37:23 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

²³ Cuando José llegó adonde estaban sus hermanos, le arrancaron la túnica muy elegante,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Sucedió, pues, que cuando llegó José a sus hermanos, ellos quitaron a José su túnica, la túnica de colores que tenía sobre sí;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Entonces, cuando llegó José, sus hermanos le quitaron la hermosa túnica que llevaba puesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Fue así que cuando José llegó junto a ellos, le sacaron la túnica con mangas que llevaba puesta,

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y cuando José llegó a sus hermanos, sucedió que despojaron a José de su túnica, la túnica de rayas de colores que llevaba puesta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Cuando llegó José donde sus hermanos, éstos le despojaron de su túnica, aquella túnica larga y con mangas,

Génesis 37:23 Referans Kwoze

Génesis 37:22

No derraméis sangre. Arrojadlo en esta cisterna en el desierto, pero no le pongáis la mano encima. Rubén dijo esto porque su intención era rescatar a José y devolverlo a su padre.

Génesis 37:24

lo agarraron y lo echaron en una cisterna que estaba vacía y seca.

Génesis 37:3

Israel amaba a José más que a sus otros hijos, porque lo había tenido en su vejez. Por eso mandó que le confeccionaran una túnica muy elegante.

Génesis 42:21

pero se decían unos a otros: ―Sin duda estamos sufriendo las consecuencias de lo que hicimos con nuestro hermano. Aunque vimos su angustia cuando nos suplicaba que le tuviéramos compasión, no le hicimos caso. Por eso ahora nos vemos en aprietos.

2 Samuel 13:18

Así que el criado la echó de la casa, y luego cerró bien la puerta. Tamar llevaba puesta una túnica muy elegante, pues así se vestían las princesas vírgenes.

Salmos 22:18

Se reparten entre ellos mis vestidos y sobre mi ropa echan suertes.

Mateo 27:28

Le quitaron la ropa y le pusieron un manto de color escarlata.