Génesis 3:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³ Pero, en cuanto al fruto del árbol que está en medio del jardín, Dios nos ha dicho: “No comáis de ese árbol, ni lo toquéis; de lo contrario, moriréis”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Es solo del fruto del árbol que está en medio del huerto del que no se nos permite comer. Dios dijo: “No deben comerlo, ni siquiera tocarlo; si lo hacen, morirán”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ pero no de ese árbol que está en medio del jardín, pues Dios nos ha dicho: No coman de él ni lo prueban siquiera, porque si lo hacen morirán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ pero del fruto del árbol que está en medio del huerto, ha dicho ’Elohim: No comáis de él ni lo toquéis,° para que no muráis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ pero del fruto del árbol que está en medio del jardín dijo Dios: 'No comáis de él, so pena de muerte''.

Génesis 3:3 Referans Kwoze

Génesis 20:6

―Sí, ya sé que has hecho todo esto de buena fe —le respondió Dios en el sueño—; por eso no te permití tocarla, para que no pecaras contra mí.

Génesis 3:2

―Podemos comer del fruto de todos los árboles —respondió la mujer—.

Génesis 3:4

Pero la serpiente le dijo a la mujer: ―¡No es cierto, no vais a morir!

1 Crónicas 16:22

“¡No toquéis a mis ungidos! ¡No maltratéis a mis profetas!”

Job 1:11

Pero extiende la mano y quítale todo lo que posee, ¡a ver si no te maldice en tu propia cara!

Job 19:21

»¡Compadeceos de mí, amigos míos; compadeceos, que la mano de Dios me ha golpeado!

Job 2:5

Pero extiende la mano y hiérelo, ¡a ver si no te maldice en tu propia cara!

1 Corintios 7:1

Paso ahora a los asuntos que me planteasteis por escrito: «Es mejor no tener relaciones sexuales».

2 Corintios 6:17

«Salid de en medio de ellos y apartaos. No tocad nada impuro, y yo os recibiré».

Colosenses 2:21

«No tomes en tus manos, no pruebes, no toques»?